Перевод текста песни Els Segadors (The Reapers) -

Els Segadors (The Reapers) -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Els Segadors (The Reapers), исполнителя -
Дата выпуска: 17.12.2020
Язык песни: Английский

Els Segadors (The Reapers)

(оригинал)
Now is the time reapers
you can see your vengeance is nigh
so when june comes again
sharpen your blades, raise them high.
Raise up your scythes (Raise Up!)
reap the glory of the land
And the enemy will tremble
when they see our symbols raised.
Just as we cut the golden ears of wheat
now they will see us cut our chains
Raise up your scythes (Raise Up!)
defenders of the land.
Catalunya triomfant
our land will be bountiful again
so destroy the enemy
their conceit has sentenced them to death
Raise up your scythes.
Raise up your scythes.
Raise up your scythes
defenders of the land.
Raise up your scythes!
Guitar Solo
Catalunya triomfant
tornara a ser rica y plena
endarrera aquesta gent
tan ufana y tan superba.
Bon cop de falç.
Bon cop de falç.
Raise up your scythes
defenders of the land.
Catalunya triomfant
our land will be bountiful again
so destroy the enemy
their conceit has sentenced them to death.
Raise up your scythes (Raise Up!)
Raise up your scythes (Raise Up!)
Raise up your scythes
defenders of the land.

Эльс Сегадоры (Жнецы)

(перевод)
Настало время жнецов
ты видишь, что твоя месть близка
так что когда снова придет июнь
точите лезвия, поднимайте их высоко.
Поднимите свои косы (поднимите!)
пожинать славу земли
И враг будет дрожать
когда они увидят поднятые наши символы.
Так же, как мы срезаем золотые колосья пшеницы
теперь они увидят, как мы разрезаем наши цепи
Поднимите свои косы (поднимите!)
защитники земли.
Каталония триумфант
наша земля снова будет богатой
так уничтожь врага
их тщеславие приговорило их к смерти
Поднимите свои косы.
Поднимите свои косы.
Поднимите свои косы
защитники земли.
Поднимите свои косы!
Гитарное соло
Каталония триумфант
торнара а серрика и плена
Endarrera aquesta gent
тан уфана и тан суперба.
Бон коп де фальс.
Бон коп де фальс.
Поднимите свои косы
защитники земли.
Каталония триумфант
наша земля снова будет богатой
так уничтожь врага
их тщеславие приговорило их к смерти.
Поднимите свои косы (поднимите!)
Поднимите свои косы (поднимите!)
Поднимите свои косы
защитники земли.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!