Перевод текста песни Белка и волк - А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий

Белка и волк - А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Белка и волк, исполнителя - А. Корнева. Песня из альбома Созвездие сказок - Лев Николаевич Толстой, в жанре Аудиосказки
Лейбл звукозаписи: Медиалайн

Белка и волк

(оригинал)
Белка прыгала с ветки на ветку и упала прямо на сонного волка.
Волк вскочил и хотел ее съесть.
Белка стала просить:
Пусти меня.
Волк сказал:
Хорошо, я пущу тебя, только ты скажи мне, отчего вы, белки, так веселы.
Мне всегда скучно, а на вас смотришь, вы там вверху все играете и прыгаете.
Белка сказала:
Пусти меня прежде на дерево, я оттуда тебе скажу, а то я боюсь тебя.
Волк пустил, а белка ушла на дерево и оттуда сказала:
Тебе скучно оттого, что ты зол.
Тебе злость сердце жжет.
А мы веселы оттого, что мы добры и никому зла не делаем.
(перевод)
Белка прыгала с ветки на ветку и упала прямо на сонного волка.
Волк вскочил и хотел ее съесть.
Белка стала просить:
Пусти меня.
Волк сказал:
Хорошо, я пущу тебя, только ты сказал мне, отчего вы, белки, так веселы.
Мне всегда скучно, а на вас смотришь, вы там вверху все играете и прыгаете.
Белка
Пусти меня прежде всего на дерево, я тебе скажу, а то я боюсь тебя.
Волк пустил, а белка ушла на дерево и оттуда
Тебе скучно оттого, что ты зол.
Тебе злость сердце жжет.
А мы веселы оттого, что мы добры и никому зла не делаем.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #авторские сказки


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Мышь полевая и мышь городская ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, А. Корнева
Как мужик гусей делил ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Зайцы и лягушки ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Мужик и огурцы ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Мужик, медведь и лиса ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Мужик и огурцы ft. Е.Н. Ипатий, И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Награда ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Награда ft. А. Корнева, Н.И. Тимофеев, И. Суханова
Тетерев и лиса ft. Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев, А. Корнева
Пчёлы и трутни ft. А. Корнева, Н.И. Тимофеев, И. Суханова
Тетерев и лиса ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Пчёлы и трутни ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Большая печка ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Шакалы и слон ft. Н.И. Тимофеев, А. Корнева, Е.Н. Ипатий
Лиса, заяц и петух ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Делёж наследства ft. А. Корнева, И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Большая печка ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Избушка и дворец ft. А. Корнева, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Шакалы и слон ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Делёж наследства ft. Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев, И. Суханова

Тексты песен исполнителя: А. Корнева
Тексты песен исполнителя: И. Суханова
Тексты песен исполнителя: Е.Н. Ипатий
Тексты песен исполнителя: Н.И. Тимофеев