Перевод текста песни Angel on the Outside - A Killer's Confession

Angel on the Outside (оригинал)

Emotionless and cold
Each moment suffocates the light
So where do I go on from here?
Drowning in chaos, pain and fear
I Walk forever down the line
It fills me up with pride (?)
And anyways
I’m pushed away
I’m damned to be left right here.
So if I can’t take flight,
I need the will to fight
And when my demons I deny,
The angel on the outside
And when the sky turns black,
There is no turning back alive,
And when my demons I deny,
The angel on the outside
This loneliness is all I know,
This emptiness consoles
Within the silence I can hear,
So where do I go on from here?
When all I love has disappeared,
I walk forever down the line
It fills me up with pride (?)
And anyways, I’m pushed away
I’m damned to be left right here
So if I can’t take flight,
I need the will to fight
And when my demons I deny,
The angel on the outside
And when the sky turns black,
There is no turning back alive,
And when my demons I deny,
The angel on the outside.
BRIDGE (Total guess)
Downed in chaos, paint it fair (??)
When all I love has disappear
Me and my pride is pushed away
And I’m damned to be left right here
So if I can’t take flight,
I need the will to fight
And when my demons I deny,
The angel on the outside
And when the sky turns black,
There is no turning back alive,
And when my demons I deny,
The angel on the outside
So if I can’t take flight,
I need the will to fight
And when my demons I deny,
The angel on the outside
And when the sky turns black,
There is no turning back alive,
And when my demons I deny,
The angel on the outside

Ангел снаружи (перевод)

Безэмоциональный и холодный
Каждый момент душит свет
Итак, куда мне двигаться дальше?
Утопая в хаосе, боли и страхе
Я иду вечно по линии
Это наполняет меня гордостью (?)
И вообще
меня оттолкнули
Я проклят быть оставленным прямо здесь.
Так что, если я не могу взлететь,
Мне нужна воля к борьбе
И когда я отрицаю своих демонов,
Ангел снаружи
И когда небо станет черным,
Нет пути назад живым,
И когда я отрицаю своих демонов,
Ангел снаружи
Это одиночество - все, что я знаю,
Эта пустота утешает
В тишине я слышу,
Итак, куда мне двигаться дальше?
Когда все, что я люблю, исчезнет,
Я иду вечно по линии
Это наполняет меня гордостью (?)
И вообще, меня оттолкнули
Я проклят быть оставленным прямо здесь
Так что, если я не могу взлететь,
Мне нужна воля к борьбе
И когда я отрицаю своих демонов,
Ангел снаружи
И когда небо станет черным,
Нет пути назад живым,
И когда я отрицаю своих демонов,
Ангел снаружи.
МОСТ (общее предположение)
Погруженный в хаос, раскрась его по-честному (??)
Когда все, что я люблю, исчезнет
Меня и мою гордость отталкивают
И я проклят быть оставленным прямо здесь
Так что, если я не могу взлететь,
Мне нужна воля к борьбе
И когда я отрицаю своих демонов,
Ангел снаружи
И когда небо станет черным,
Нет пути назад живым,
И когда я отрицаю своих демонов,
Ангел снаружи
Так что, если я не могу взлететь,
Мне нужна воля к борьбе
И когда я отрицаю своих демонов,
Ангел снаружи
И когда небо станет черным,
Нет пути назад живым,
И когда я отрицаю своих демонов,
Ангел снаружи