Перевод текста песни The Womb - A Cold Dead Body

The Womb (оригинал)

I eat my own shit to survive
in this landscape of feelings
bred by one lie.
Inside ourselves, inside ourselves,
in our veins, in our minds.
The eye above the situations:
what to see is technology,
let’s fuck with robots!
the machines…
Let’s pray the new God!
Let’s feel the new slavery.
We cry through webcams,
we live through cables,
our bodies are just pornography.
Let’s fuck the robots!
Let’s fuck with machines!
Let’s pray the new God!
Let’s feel the new slavery.
We cry through webcams,
we live through cables,
our thoughts are just illusions to survive.
(Feed us through your womb.)
Days are all based on drugs
we don’t know how to avoid,
'coz we cannot estimate
the danger we need to survive!
All the crimes we have done,
all the knives that we have owned,
all the lives that we have spent,
choosing a way to escape.
To the Everything lying above us:
«Feed us through Your Womb!».

Утроба (перевод)

Я ем свое дерьмо, чтобы выжить
в этом ландшафте чувств
воспитанный одной ложью.
Внутри себя, внутри себя,
в наших венах, в наших умах.
Глаз над ситуациями:
что посмотреть, это технологии,
давайте трахаться с роботами!
машины…
Помолимся новому Богу!
Почувствуем новое рабство.
Мы плачем через веб-камеры,
мы живем через кабели,
наши тела просто порнография.
Давайте трахнем роботов!
Давайте трахаться с машинами!
Помолимся новому Богу!
Почувствуем новое рабство.
Мы плачем через веб-камеры,
мы живем через кабели,
наши мысли — это просто иллюзии, чтобы выжить.
(Накорми нас через чрево свое.)
Все дни основаны на наркотиках
мы не знаем, как избежать,
потому что мы не можем оценить
опасность, в которой мы должны выжить!
Все преступления, которые мы совершили,
все ножи, которые у нас были,
все жизни, которые мы провели,
выбирая способ побега.
Ко всему, что лежит над нами:
«Накорми нас чревом Твоим!».