Перевод текста песни The Chosen Ones - A Cold Dead Body

The Chosen Ones (оригинал)

Until the desert grows
and burns the earth with care,
until the worms had lost
their smelly comfort,
our bodies won’t turn sane,
our minds won’t feel the pain,
but our fear is flying unconsciously
through our empty smiles.
(What we need is a Weapon, to escape)
Escape right now
from the womb they’ve built
for your comfort.
We are the victims.
We have just to react:
«be our hero!»
What we need is a weapon,
what we need is a meaning,
what we deserve is a chance to escape.
We are just prisoners.
There we are,
there they are:
just prisoners.

Избранные (перевод)

Пока пустыня не вырастет
и землю бережно сжигает,
пока черви не пропали
их вонючий комфорт,
наши тела не станут нормальными,
наши умы не почувствуют боли,
но наш страх летит бессознательно
сквозь наши пустые улыбки.
(Что нам нужно, так это оружие, чтобы сбежать)
Побег прямо сейчас
из утробы они построили
для вашего удобства.
Мы жертвы.
Нам остается только отреагировать:
«будь нашим героем!»
Нам нужно оружие,
нам нужен смысл,
то, что мы заслуживаем, — это шанс сбежать.
Мы просто заключенные.
Вот и мы,
там они:
просто заключенные.