Перевод текста песни Pink Dust - A.CHAL

Pink Dust (оригинал)

Girl I'm tryna be your purple rain
The city got us both too far away
I know your ex, he ain't got no juice
He don't know what's up with me and you
Tell me all the shit that you got bottled in
I need someone I can share this bottle with
Jimmy Hendrix playing out in Malibu
It's bringin' out another side of you
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
It keep kinda like
Goin', goin', goin', goin', goin', goin'
Goin', goin', goin'
It ain’t the same when you
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
Yeah drivin' through my hood, nothin' ain't the same
Since you left my feelings haven't changed
Yeah these some shooters but I'm bulletproof
They don't know what's up with me and you
So much goin' on, I wanna share with you
But I don't wanna talk, I wanna lay with you
Shit feel like a drug, I wanna take it with you
I'm in the air with you
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
It keep kinda like
Goin', goin', goin', goin', goin', goin'
Goin', goin', goin'
It ain’t the same when you
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
Wish I could've watch the sunrise with you
(I wanna raise the sunrise)
Wish I could've watch the sunrise with you
(I wanna take it all night with you)

Розовая пыль (перевод)

Девушка, я пытаюсь быть твоим фиолетовым дождем
Город увел нас обоих слишком далеко
Я знаю твоего бывшего, у него нет сока
Он не знает, что со мной и с тобой
Расскажи мне все то дерьмо, которое ты разлил по бутылкам.
Мне нужен кто-то, с кем я могу поделиться этой бутылкой
Джимми Хендрикс играет в Малибу
Это раскрывает другую сторону тебя
Розовая пыль держится
Дует, дует, дует, дует, дует, дует
Дует, дует, дует
Это похоже на
Иду, иду, иду, иду, иду, иду
Иду, иду, иду
Это не то же самое, когда вы
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Ушли ушли ушли
Розовая пыль держится
Дует, дует, дует, дует, дует, дует
Дует, дует, дует
Да, я проезжаю через мой капюшон, ничего не изменилось
С тех пор, как ты ушел, мои чувства не изменились
Да, это какие-то стрелки, но я пуленепробиваемый
Они не знают, что со мной и с тобой
Так много всего происходит, я хочу поделиться с тобой
Но я не хочу говорить, я хочу лечь с тобой
Дерьмо похоже на наркотик, я хочу взять его с собой
я в воздухе с тобой
Розовая пыль держится
Дует, дует, дует, дует, дует, дует
Дует, дует, дует
Это похоже на
Иду, иду, иду, иду, иду, иду
Иду, иду, иду
Это не то же самое, когда вы
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Ушли ушли ушли
Розовая пыль держится
Дует, дует, дует, дует, дует, дует
Дует, дует, дует
Хотел бы я встретить восход солнца с тобой
(Я хочу поднять восход солнца)
Хотел бы я встретить восход солнца с тобой
(Я хочу провести с тобой всю ночь)