Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crisalide (Vola), исполнителя - Valentina Monetta. Песня из альбома Crisalide / Chrysalis, в жанре ПопCrisalide*(оригинал) | Куколка(перевод на русский) |
| Hu... mmm.... | У-у... ммм... |
| - | - |
| Certe volte dentro me | Иногда внутри |
| Ho sentito un vuoto che | Я ощущала пустоту, |
| Mi chiamava dentro di sé | Которая звала меня изнутри. |
| Vieni ora a vedere la verità | А теперь узри истину: |
| C'è un ponte sull'immensità | Над необъятностью наведён мост. |
| - | - |
| Cosa sono in fondo io? | Что я есть по сути? |
| Sogno fragile di dio | Хрупкий сон Бога |
| Con un corpo fatto così | С этим телом. |
| Grandi occhi colore, vivendo si muore | Большие глаза — цвет которых, потускнев, оживает - |
| Rinnovati per l'eternità | Обновлены для вечной жизни... |
| - | - |
| Vola, vola, che la forza arriverà | Лети, да пребудет сила! |
| Sempre sola verso un'altra libertà | Всегда одна навстречу к другой свободе! |
| La farfalla nuova lascia sempre giù | Новая бабочка всегда оставляет позади |
| La crisalide che eri tu | Куколку, которой ты когда-то была, |
| Vuota senza me | Пустой без меня... |
| - | - |
| Dalle nuvole si sa | Известно, что из облаков |
| Poi la pioggia scenderà | Польёт дождь, |
| D'improvviso succederà | Это случится неожиданно. |
| Le ali bagnate di lacrime che non si asciugano | Крылья, орошены слезами, что не высыхают, |
| Poi vento verrà | А потом подует ветер. |
| - | - |
| E tu vola, vola, vola via da te | А ты лети, лети, лети прочь от себя, |
| Sempre sola fino che un riflesso apparirà | Всегда одна, пока не появится отражение |
| Nello specchio che ruba l'immagine | В зеркале, что крадёт образ |
| In mille pezzi di vertigine | В тысяче головокружительных деталей, |
| E luce scintillerà | И засияет свет... |
| - | - |
| Quanta vita c'è? | Можно ли измерить жизнь? |
| Non me n'ero accorta mai | Я никогда не замечала. |
| E se ancora non lo sai | И если ты этого ещё не знаешь, |
| L'universo siamo noi | То мы и есть Вселенная. |
| - | - |
| Vola, che la forza arriverà | Лети, да пребудет сила! |
| Mai più sola, nella vera libertà | Всегда одна навстречу к другой свободе! |
| La farfalla nuova lascia giù | Новая бабочка всегда оставляет позади |
| La crisalide e di più | Куколку, которой ты когда-то был, |
| Vuota senza me | Пустую без меня... |
| - | - |
| Vola, nella gioia sarai | Лети, ты будешь радоваться, |
| Mai più sola nell'immensità di noi | Впредь будучи не одна среди множества нас. |
| In un attimo l'amore, come nuovo sole | В миг любви, подобной новому солнцу, |
| Tutto cambierà | Всё изменится... |
| - | - |
| Vola, vola, vola insieme a me | Лети, лети, лети вместе со мной... |
| - | - |
Crisalide (Vola)(оригинал) |
| Certe volte dentro me |
| Ho sentito un vuoto che |
| Mi chiamava dentro di sé |
| Vieni ora a vedere la verità |
| C'è un ponte sull’immensità |
| Cosa sono in fondo |
| Io sogno fragile di Dio |
| Con un corpo fatto così |
| Grandi occhi colore vivendo si muore |
| Rinnovati per l’eternità |
| Vola, vola, che la forza arriverà |
| Sempre sola verso un’altra libertà |
| La farfalla nuova lascia sempre giù |
| La crisalide che eri tu |
| Vuota senza me |
| Dalle nuvole si sa |
| Poi la pioggia scenderà |
| D’improvviso succederà |
| Le ali bagnate di lacrime che non si asciugano |
| Poi vento verrà |
| E tu vola, vola, vola via da te |
| Sempre sola fino che un riflesso apparirà |
| Nello specchio che ruba l’immagine |
| In mille pezzi di vertigine |
| E luce scintillerà |
| Quanta vita c'è |
| Non me n’ero accorta mai |
| E se ancora non lo sai |
| L’universo siamo noi |
| Vola, che la forza arriverà |
| Mai più sola nella vera libertà |
| La farfalla nuova lascia giù |
| La crisalide e di più |
| Vuota senza me |
| Vola nella gioia sarai |
| Mai più sola nell’immensità di noi |
| In un attimo l’amore come nuovo sole |
| Tutto cambierà |
| Vola, vola, vola insieme a me |
| (перевод) |
| Иногда внутри меня |
| Я чувствовал пустоту, которая |
| Он позвал меня внутрь |
| Приходите сейчас, чтобы увидеть правду |
| Есть мост над необъятностью |
| Что они внизу |
| Я мечтаю о хрупком Боге |
| С таким телом |
| Большие глаза цвета жизни, когда ты умираешь |
| Обновлено для вечности |
| Лети, лети, силы придут |
| Всегда один к другой свободе |
| Новая бабочка всегда подводит |
| Куколка, которая была тобой |
| Пусто без меня |
| Из облаков мы знаем |
| Тогда дождь сойдет |
| Вдруг это случится |
| Крылья мокрые от слез, которые не высыхают |
| Тогда придет ветер |
| А ты лети, лети, лети от тебя |
| Всегда один, пока не появится отражение |
| В зеркале, которое крадет изображение |
| В тысяче кусочков головокружения |
| И засияет свет |
| Сколько жизни |
| Я никогда не замечал этого |
| И если вы все еще не знаете |
| Мы вселенная |
| Лети, эта сила придет |
| Никогда больше не одинок в истинной свободе |
| Новая бабочка подводит |
| Куколка и многое другое |
| Пусто без меня |
| Лети в радость ты будешь |
| Никогда больше не один в необъятности нас |
| В одно мгновение любовь как новое солнце |
| Все изменится |
| Лети, лети, лети со мной |
Тэги песни: #Crisalide
| Название | Год |
|---|---|
| The Social Network Song (oh oh–uh–oh oh) | 2012 |
| Facebook uh oh oh | 2012 |
| The Social Network Song (oh oh-uh-oh oh) | 2012 |
| L'amore verrà | 2013 |
| Crisalide (vola | 2013 |
| The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) | 2012 |