Перевод текста песни Domingo a la Mañana - Luis Salinas

Domingo a la Mañana (оригинал)

Tienes voz de sueño
Perdón si te molesto
Cuelga y vuelve a dormir
Después te veo aquí
Yo no se
Que haría en este invierno
Cualquier cosa que
No fuera por ti
Me causaría miedo
Yo pudiera estar ahora en el espacio en un modulo lunar
Que aburrido
Y pudiera estar ahora navegando en un barco en el Caribe
Dios me libre
Y podría estar ahora en un hotel mil estrellas en Dubai
Mas yo, yo, yo
Prefiero estar aquí
Entre tus brazos
Domingo en la mañana
Prefiero escuchar
Tu dulce voz
Domingo en la mañana
Domingo en la mañana
Tienes voz de sueño
Perdón si te molesto
Cuelga y vuelve a dormir
Después te veo aquí
Yo no se
Que haría en este invierno
Cualquier cosa que
No fuera por ti
Me causaría miedo
Yo pudiera estar ahora en el espacio en un modulo lunar
Que aburrido
Y pudiera estar ahora navegando en un barco en el Caribe
Dios me libre
Y podría estar ahora en un hotel mil estrellas en Dubai
Mas yo, yo, yo
Prefiero estar aquí
Entre tus brazos
Domingo en la mañana
Prefiero escuchar
Tu dulce voz
Domingo en la mañana
Domingo en la mañana
Que yo prefiero estar aquí
Entre tus brazos
Domingo en la mañana
Que yo prefiero estar aqui
Entre tus brazos
Domingo en la mañana
Domingo en la mañana

Воскресное утро (перевод)

у тебя голос мечты
Извините за беспокойство
Повесь трубку и ложись спать
увидимся здесь позже
Я не знаю
Что бы вы сделали этой зимой?
Все, что
не для тебя
напугал бы меня
Я мог бы сейчас быть в космосе на лунном модуле
Как скучно
И теперь я мог бы плыть на корабле по Карибскому морю
Боже, освободи меня
И я мог бы сейчас быть в тысячезвездочном отеле в Дубае
Но я, я, я
Я предпочел бы быть здесь
В ваших руках
воскресное утро
я предпочитаю слушать
твой сладкий голос
воскресное утро
воскресное утро
у тебя голос мечты
Извините за беспокойство
Повесь трубку и ложись спать
увидимся здесь позже
Я не знаю
Что бы вы сделали этой зимой?
Все, что
не для тебя
напугал бы меня
Я мог бы сейчас быть в космосе на лунном модуле
Как скучно
И теперь я мог бы плыть на корабле по Карибскому морю
Боже, освободи меня
И я мог бы сейчас быть в тысячезвездочном отеле в Дубае
Но я, я, я
Я предпочел бы быть здесь
В ваших руках
воскресное утро
я предпочитаю слушать
твой сладкий голос
воскресное утро
воскресное утро
что я предпочитаю быть здесь
В ваших руках
воскресное утро
что я предпочитаю быть здесь
В ваших руках
воскресное утро
воскресное утро