Перевод текста песни Survive -

Survive -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Survive, исполнителя -
Дата выпуска: 26.07.2012
Язык песни: Английский

Survive

(оригинал)
I’m gonna put it to you like this
I don’t want this to come to fists
But the bottom line is that you’ve reached the top of my shit list
Two trains on the same track and you can bet you and I we are going to bang
heads
Friendship unraveling like yarn through we share a common thread
I know your not blind so why can’t you see
The curtain that has been drawn between you and me
A friendship that has eroded with time like a mountain into the sea
You wanted to make your dreams a reality
But your reality is now a dream
Are you the person that you really want to be
Or a fraction of the friend who once knew me
Done more harm than you could ever afford
Open your heart and you’re sure to find more
In life than you can find at a local liquor store
Your personality has been seduced
By chemicals you over abuse
You’re in a tailspin and there is nothing you can do
Your shenanigans used to amuse me
But I’ve grown tired of your tomfoolery
This running joke is way past it’s prime and way past decency
A vodka tonic a day will keep the memory away
Yore not conscious when you are awake
Drink and drive don’t care who dies
Motherfucker you’ve been risking lives
You could be the one who won’t Survive

Выжить

(перевод)
Я собираюсь сказать это вам вот так
Я не хочу, чтобы это дошло до кулаков
Но суть в том, что ты достиг вершины моего дерьмового списка.
Два поезда на одном пути, и вы можете поспорить, что мы с вами врежемся
головы
Дружба распутывается, как пряжа, через которую мы разделяем общую нить
Я знаю, что ты не слепой, так почему ты не видишь
Занавес, который был натянут между вами и мной
Дружба, которая со временем разрушилась, как гора в море
Вы хотели воплотить свои мечты в реальность
Но твоя реальность теперь мечта
Вы тот человек, которым действительно хотите быть?
Или часть друга, который когда-то знал меня
Нанесено больше вреда, чем вы когда-либо могли себе позволить
Откройте свое сердце, и вы обязательно найдете больше
В жизни, чем вы можете найти в местном винном магазине
Ваша личность была соблазнена
Химическими веществами, которыми вы злоупотребляете
Вы в штопоре и ничего не можете сделать
Твои махинации меня забавляли.
Но я устал от твоего дурачества
Эта ходячая шутка уже давно вышла за рамки приличия.
Водка с тоником в день избавит от воспоминаний
Ты не в сознании, когда не спишь
Пей и води, плевать, кто умрет
Ублюдок, ты рисковал жизнями
Ты можешь быть тем, кто не выживет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pra Ser 2013
Xote das Moças 2014
Doubled It 2022
Apples Don't Fall Far From The Tree 2016
De Volta pro Aconchego 2020
Risktakerz 2017
Le sapin 2022
Nagusami Blue 2007
The Kick 2016
I Let A Stranger (Buy The Wine) 1966