| Simpler Days (оригинал) | Простые дни (перевод) |
|---|---|
| Growing up at a hundred miles per hour | Взросление со скоростью сто миль в час |
| Relentless pursuit of absolute power | Неустанное стремление к абсолютной власти |
| Engines of progress full steam ahead | Двигатели прогресса на полном ходу |
| Ranting and raving while being force fed | Разглагольствование и бред во время принудительного кормления |
| Deafening sounds of machines humming | Оглушительные звуки гудящих машин |
| Fury and pace of people running | Ярость и темп бегущих людей |
| Endless noise of the blood pumping clock | Бесконечный шум часов, перекачивающих кровь |
| Flash of the lights pulsating nonstop | Вспышка огней пульсирует безостановочно |
| Tear down these walls it’s progress we can have it all | Снесите эти стены, это прогресс, мы можем получить все |
| Infrastructure falls it’s progress that’s what we call it | Инфраструктура падает, это прогресс, вот как мы это называем |
| Traditions are erased Gone without a trace | Традиции стираются, уходят без следа |
| Take me back to simpler times and simpler ways | Верните меня в более простые времена и более простые способы |
| Simpler Days | Простые дни |
| Round and round spinning our wheels | Круглые и крутящиеся наши колеса |
| Into the ground the grinding of the drills | В землю шлифование буров |
| No time for family No time for rest | Нет времени на семью Нет времени на отдых |
| Got to work quick make the world a mess | Надо работать быстро, сделать мир беспорядок |
| Relief is nowhere to be seen | Облегчения нигде не видно |
| Foreclosure of the American dream | Выкуп американской мечты |
| Domino theory takes hold | Теория домино берет верх |
| Our future has been bought and sold | Наше будущее было куплено и продано |
| Biding our time | Выжидание нашего времени |
| Our chances slip away | Наши шансы ускользают |
| Being done in | Делается в |
| By devices we create | По устройствам, которые мы создаем |
| Twisting-Turning resources burning for our conveniency | Ресурсы Twisting-Turning сжигают для нашего удобства |
| Pulling-Ripping out stitching that fuses our families | Вырывание-вырывание швов, которые объединяют наши семьи |
| Fighting-lying we are dying harm that cannot be undone | Борясь с ложью, мы умираем от вреда, который нельзя исправить |
| Breaking-Bending here’s the ending were writing our own requiem | Breaking-Bending вот конец, мы писали свой собственный реквием |
Перевод текста песни Simpler Days -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:26.07.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: