Перевод текста песни Rock! - Bill Haley

Rock! (оригинал)

Making R from an eight,
To the bar eighty-eight,
O from the tone of the sax syncopated,
C from the key of a six-string guitar,
K from the kick of a rim shot, baby.
That’s how they played it,
That’s how they made it,
R-O-C-K, rock.
I know my A’s and my B’s and my C’s,
P’s and my Q’s and my X, Y, Z’s,
Know how to lose,
All the blue, blue, blues,
Jump in a pair of my dancing shoes.
Take with my baby,
Rock with my baby,
R-O-C-K, rock.
Oh, Strauss discovered waltzes,
A handy man found the blues,
And here they came along,
With their rocking song,
Crazy, man, crazy, crazy news.
R is all the rock, hear the band,
It’s a' moving,
O more than that, it’s a go-go grooving,
C what I mean, it’s a hot top action,
K like a kiss it’s a cool attraction.
Who even get you,
I’m gonna bet you,
R-O-C-K, rock.
R-O-C-K, rock

(перевод)

Делая R из восьмерки,
В бар восемьдесят восемь,
О от синкопированного тона саксофона,
До от тональности шестиструнной гитары,
K от удара римшота, детка.
Вот как они играли,
Вот как они это сделали,
R-O-C-K, рок.
Я знаю свои A, B и C,
P и мои Q и мои X, Y, Z,
Умейте проигрывать,
Все синее, синее, синее,
Запрыгивай в пару моих танцевальных туфель.
Возьми с собой моего ребенка,
Рок с моим ребенком,
R-O-C-K, рок.
О, Штраус открыл вальсы,
Умелый человек нашел блюз,
И вот они подошли,
С их качающей песней,
Сумасшедшие, чувак, сумасшедшие, сумасшедшие новости.
R – это рок, послушайте группу,
Это движение,
О более того, это гой-гоу канавки,
C что я имею в виду, это горячее действие,
К как поцелуй, это крутой аттракцион.
Кто даже получить вас,
Держу пари,
R-O-C-K, рок.
R-O-C-K, рок