Перевод текста песни Between the Eyes - Memory of a Melody

Between the Eyes (оригинал)

You take everything
You took everything from me
I never left you
I should have left you long ago
And In the blink of an eye my world has changed before me
I take a look to the sky and see a storm is coming
The devils here by my side and he is waiting for me
But in the hardest of times I’m going to give it to you
Right between the eyes
You can take this life but you can’t take this from me
No more compromise
I will not back down
I will not surrender
Id give everything
My heart and soul, my skin and bones
All my desperation
This is my revolution
So with my fist in the air and blood inside me boiling
The anger building inside and there’s a voice that’s calling
And though there’s no way to win, sometimes we go all in
In search of cities of gold it’s just our soul that gives it
Right between the eyes
You can take this life but you can’t take this from me
No more compromise
I will not back down, I will not surrender

(перевод)

Вы берете все
Ты забрал у меня все
я никогда не покидал тебя
Я должен был оставить тебя давно
И в мгновение ока мой мир изменился передо мной.
Я смотрю на небо и вижу, что приближается буря
Дьяволы здесь, рядом со мной, и он ждет меня
Но в самые трудные времена я дам тебе это
Прямо между глазами
Ты можешь забрать эту жизнь, но ты не можешь забрать это у меня.
Больше никаких компромиссов
Я не отступлю
Я не сдамся
Я бы дал все
Мое сердце и душа, моя кожа и кости
Все мое отчаяние
Это моя революция
Итак, с моим кулаком в воздухе и кипящей кровью внутри
Внутри нарастает гнев, и раздается голос, который зовет
И хотя нет способа победить, иногда мы идем ва-банк
В поисках золотых городов только наша душа дает
Прямо между глазами
Ты можешь забрать эту жизнь, но ты не можешь забрать это у меня.
Больше никаких компромиссов
Я не отступлю, я не сдамся