Перевод текста песни Свобода - Ёлка

Свобода (оригинал)

Багато слів без змісту, багато галасу без честі.
Зустріти можна всюди: на півднi, на півночі, на сході і на заході.
Багато дій бездумних і рухів нерозумних,
Вони печуть, як лава на півднi, на півночі, на сході і на заході.
Приспів:
Свобода.
Як птах у небі, воля.
Свобода.
Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.
Свобода.
Як птах у небі, воля.
Свобода.
Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.
Навколо купи бруду, панує розпуста скрізь,
Твій друг не гляне в очі і відвернулося сонце на півднi і на півночі.
Навколо темні фарби штовхають на край прірви,
А я шукаю свободу, дивлюся у воду на сході і на заході.
Приспів:
Свобода.
Як птах у небі, воля.
Свобода.
Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.
Свобода.
Як птах у небі, воля.
Свобода.
Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.
Я знаю де свобода, я бачу цю свободу,
Вона живе де свято у кожному домi на сході і на заході.
Я вірю в те, що волю за гроші не купити,
Свободу не спинити на півднi, на півночі, на сході і на заході.
Приспів:
Свобода.
Як птах у небі, воля.
Свобода.
Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.
Свобода.
Як птах у небі, воля.
Свобода.
Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.

Свобода (перевод)

Много слов без содержания, много шума без чести.
Встретить можно повсюду: на юге, на севере, на востоке и на западе.
Много действий бездумных и движений неразумных,
Они пекут, как скамья на юге, на севере, на востоке и на западе.
Припев:
Свобода.
Как птица в небе, воля.
Свобода.
Пусть ветер веет, пусть солнце греет всем.
Свобода.
Как птица в небе, воля.
Свобода.
Пусть ветер веет, пусть солнце греет всем.
Вокруг груды грязи, царит разврат везде,
Твой друг не взглянет в глаза и отвернулось солнце на юге и на севере.
Вокруг темные краски толкают на край пропасти,
А я ищу свободу, смотрю в воду на востоке и на западе.
Припев:
Свобода.
Как птица в небе, воля.
Свобода.
Пусть ветер веет, пусть солнце греет всем.
Свобода.
Как птица в небе, воля.
Свобода.
Пусть ветер веет, пусть солнце греет всем.
Я знаю где свобода, я вижу эту свободу,
Она живет где-то праздник в каждом доме на востоке и на западе.
Я верю в то, что волю за деньги не купить,
Свободу не остановить на юге, на севере, на востоке и на западе.
Припев:
Свобода.
Как птица в небе, воля.
Свобода.
Пусть ветер веет, пусть солнце греет всем.
Свобода.
Как птица в небе, воля.
Свобода.
Пусть ветер веет, пусть солнце греет всем.