Перевод текста песни Kids In Catalina - Summer Fiction

Kids In Catalina (оригинал)

Dig your feet into the sand
Wade the ocean, take my hand
Mom and Dad have gone away
Walk through flames to douse the lust
As the daylight turns to dusk
And the houseboats light the bay
Swept away from native shores
Walk the plank, the diver’s board
Sorry sir, but I was told
That these straights were paved with gold
Island plates won’t break away
Sarah’s sore from chewing gum
Drunk on Diet Coke and rum
Blue sarong and brown beret
Tonight we sail painted pastel
Goodbye sun and sea and shell

Kids In Catalina (перевод)

Копайте ноги в песок
Перейди океан, возьми меня за руку
Мама и папа ушли
Пройдите через пламя, чтобы погасить похоть
Когда дневной свет превращается в сумерки
И плавучие дома освещают залив
Унесенные от родных берегов
Прогулка по доске, доска для дайвера
Извините, сэр, но мне сказали
Что эти прямые были вымощены золотом
Островные пластины не оторвутся
Боли Сары от жевательной резинки
Пьяный от диетической колы и рома
Синий саронг и коричневый берет
Сегодня вечером мы плывем окрашенными пастелью
До свидания солнце и море и раковина