Перевод текста песни Sometimes I’m Happy - Billie Holiday

Sometimes I’m Happy (оригинал)

Sometimes I’m happy,
Sometimes I’m blue.
My disposition
Depends on you.
I never mind
The rain from the sky
If I can find
The sun in your eyes.
Sometimes I love you,
Sometimes I hate you.
But when I hate you,
It’s 'cause I love you.
That’s how I am So what can I do?
I’m happy when I’m with you.
~interlude~
Sometimes I love you,
Sometimes I hate you.
But when I hate you,
It’s 'cause I love you.
That’s how I am So what can I do?
I’m happy when I’m with you.
I’m happy when I’m with you.

Иногда я Счастлива (перевод)

Иногда я счастлив,
Иногда я синий.
Мое расположение
Зависит от вас.
Никогда бы не подумал
Дождь с неба
Если я смогу найти
Солнце в твоих глазах.
Иногда я люблю тебя,
Иногда я ненавижу тебя.
Но когда я ненавижу тебя,
Это потому, что я люблю тебя.
Я такой. Что я могу сделать?
Я счастлив, когда я с тобой.
~интерлюдия~
Иногда я люблю тебя,
Иногда я ненавижу тебя.
Но когда я ненавижу тебя,
Это потому, что я люблю тебя.
Я такой. Что я могу сделать?
Я счастлив, когда я с тобой.
Я счастлив, когда я с тобой.