Перевод текста песни La strada del' amore - Caterina Valente

La strada del' amore (оригинал)

If you search for love that’s true
Then you must find
La strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
You will learn as others do
That fate designed
La strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
Though you’re unhappy
Someone else is just as sad
And when you meet, you’ll kiss
And let that feeling you had
Turn into gladness
Nature holds you in a trance
Of wonder on la strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
Only music and romance
Will live up on la strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
So until then, don’t be content
With emptiness
Keep looking for
La strada dell’amore
And a heart that answers, «Yes!»
(La, la, la, la, la…)
(La strada dell’amore, amore)
(La, la, la, la, la…)
(La strada dell’amore, amore)
Though you’re unhappy
Someone else is just as sad
And when you meet, you’ll kiss
And let that feeling you had
Turn into gladness
Nature holds you in a trance
Of wonder on la strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
Only music and romance
Will live up on la strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
So until then, don’t be content
With emptiness
Keep looking for
La strada dell’amore
And a heart that answers, «Yes!»
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)

Путь любви (перевод)

Если вы ищете любовь, это правда
Тогда вы должны найти
Ла-Страда-дель-Аморе
(La strada dell’amore, любовь)
Вы будете учиться, как другие
Эта судьба задумала
Ла-Страда-дель-Аморе
(La strada dell’amore, любовь)
Хотя ты несчастлив
Кто-то такой же грустный
И когда вы встретитесь, вы поцелуете
И пусть это чувство у тебя было
Превратиться в радость
Природа держит вас в трансе
О чудесах на улице Страда дель Амор
(La strada dell’amore, любовь)
Только музыка и романтика
Будет жить на улице la strada dell’amore
(La strada dell’amore, любовь)
Так что до тех пор не довольствуйтесь
С пустотой
Продолжайте искать
Ла-Страда-дель-Аморе
И сердце, отвечающее: «Да!»
(Ля ля ля ля ля…)
(La strada dell’amore, любовь)
(Ля ля ля ля ля…)
(La strada dell’amore, любовь)
Хотя ты несчастлив
Кто-то такой же грустный
И когда вы встретитесь, вы поцелуете
И пусть это чувство у тебя было
Превратиться в радость
Природа держит вас в трансе
О чудесах на улице Страда дель Амор
(La strada dell’amore, любовь)
Только музыка и романтика
Будет жить на улице la strada dell’amore
(La strada dell’amore, любовь)
Так что до тех пор не довольствуйтесь
С пустотой
Продолжайте искать
Ла-Страда-дель-Аморе
И сердце, отвечающее: «Да!»
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)