| FRIDAY (оригинал) | ПЯТНИЦА (перевод) |
|---|---|
| This is not a dream | Это не сон |
| What’s happening to this place? | Что происходит с этим местом? |
| (Taylor 'bout to fucking flex) | (Тейлор вот-вот гребаный флекс) |
| Cross on neck for the ones I hate (Cross) | Крест на шее для тех, кого я ненавижу (Крест) |
| Friday’s here, got the drugs in my veins (Yeah) | Пятница здесь, наркотики в моих венах (Да) |
| Pop two Xans, now she wanna give face | Поп два Xans, теперь она хочет показать лицо |
| I got bands that I wanna go waste (Skrrt) | У меня есть группы, которые я хочу пропустить (Скррт) |
| Friday’s here, so don’t be shy | Пятница здесь, так что не стесняйтесь |
| Take me higher than the sky | Возьми меня выше неба |
| Friday’s here, so let’s be friends | Наступила пятница, так что давайте дружить |
| Pop that seal, the night won’t end | Вытолкни эту печать, ночь не закончится |
| Look into her eyes and you turn to stone | Посмотри ей в глаза, и ты превратишься в камень |
| She don’t leave the club 'cause she got no home | Она не покидает клуб, потому что у нее нет дома |
| Bunch of random numbers always on her phone | Куча случайных чисел всегда в ее телефоне |
| I wonder what she’s like when she’s all alone | Интересно, какая она, когда совсем одна |
| Black dress with the heels, and the makeup on (Alright) | Черное платье на каблуках и макияж (хорошо) |
| Got the world in her hand, she can do no wrong (Yeah, yeah) | У нее в руках весь мир, она не может ошибаться (Да, да) |
| Had to get another bottle just to get along | Пришлось взять еще одну бутылку, чтобы поладить |
| Got her singing every word when I play my song | Она поет каждое слово, когда я играю свою песню |
| Don’t like her when she do coke | Не нравится ей, когда она делает кокс |
| She just came for a drink and smoke | Она просто пришла выпить и покурить |
| Don’t like her, I like her throat | Не нравится она, мне нравится ее горло |
| Don’t like her, don’t want no more | Не нравится она, больше не хочу |
| Destined for disaster, there’s no happy ever after | Обреченный на катастрофу, счастливой жизни не будет никогда |
| Through the jokes and all the laughter | Через шутки и весь смех |
| Stab my back and turn the dagger | Ударь меня по спине и поверни кинжал |
| I got too much shit in my head, don’t know where it went wrong | У меня слишком много дерьма в голове, не знаю, что пошло не так |
| When the night’s about to end, she went and threw up in my lawn | Когда ночь подходила к концу, она пошла и вырвала на мою лужайку |
| She said she don’t wanna be here, I told her to stay strong | Она сказала, что не хочет быть здесь, я сказал ей оставаться сильной |
| I can’t find the words to say it, so I put it in a song | Я не могу найти слов, чтобы сказать это, поэтому я включил это в песню |
| Small-town kid, but a Hollywood boy | Мальчик из маленького городка, но голливудский мальчик |
| Tryna find himself, tryna find his voice | Пытаюсь найти себя, пытаюсь найти свой голос |
| Never 'til now did he know where to go | Никогда до сих пор он не знал, куда идти |
| Never 'til now did he wanna be alone | Никогда до сих пор он не хотел быть один |
| Rest in peace to my main boy Rockey | Покойся с миром, мой главный мальчик Рокки |
| Do the dash in the whip, Ricky Bobby | Сделай рывок в кнуте, Рики Бобби |
| Pop a Perc, now I’m feeling like a zombie | Поп-перк, теперь я чувствую себя зомби |
| Drop a deuce in my Sprite-colored Wocky (Yeah, yeah, skrrt) | Бросьте двойку в мой Wocky цвета Sprite (Да, да, скррт) |
| Father told me that I’ll never go far (Go far) | Отец сказал мне, что я никогда не пойду далеко (Далеко) |
| Didn’t listen, I was geekin' off a bar (A bar) | Не слушал, я сходил с бара (бара) |
| Pass the time, we was looking at the stars (Stars) | Проводим время, мы смотрели на звезды (Звезды) |
| Pass the time 'cause I only just turned sixteen | Проведите время, потому что мне только что исполнилось шестнадцать |
| And I didn’t know what love was | И я не знал, что такое любовь |
| Yeah, ayy, didn’t know what loss was | Да, ауу, не знал, что такое потеря |
| Woah, R.I.P. | Вау, R.I.P. |
| to a loved one | любимому человеку |
| Ayy, R.I.P. | Эй, R.I.P. |
| to a loved one (Skrrt) | любимому человеку (скррт) |
| Golden heart, on the seat, for the taking | Золотое сердце, на сиденье, за взятие |
| I can tell the whole time she was fakin' (Alright) | Я могу сказать, что все это время она притворялась (хорошо) |
| Baby, I just wanna know what your name is | Детка, я просто хочу знать, как тебя зовут |
| Found her with my best friend, they were naked | Нашел ее с моим лучшим другом, они были голые |
| Cross on neck for the ones I hate (Cross) | Крест на шее для тех, кого я ненавижу (Крест) |
| Friday’s here, got the drugs in my veins (Yeah) | Пятница здесь, наркотики в моих венах (Да) |
| Pop two Xans, now she wanna give face | Поп два Xans, теперь она хочет показать лицо |
| I got bands that I wanna go waste (Skrrt) | У меня есть группы, которые я хочу пропустить (Скррт) |
| Friday’s here, so don’t be shy | Пятница здесь, так что не стесняйтесь |
| Take me higher than the sky | Возьми меня выше неба |
| Friday’s here, so let’s be friends | Наступила пятница, так что давайте дружить |
| Pop that seal, the night won’t end | Вытолкни эту печать, ночь не закончится |
| Imagine yourself | Представь себя |
| You just went to sleep | Вы только что пошли спать |
| It was a hard day | Это был тяжелый день |
| You take a deep breath and close your eyes | Вы делаете глубокий вдох и закрываете глаза |
| And the nightmare begins | И начинается кошмар |
| Last night, I think I made love with the devil | Прошлой ночью я думаю, что занимался любовью с дьяволом |
| She turned my tears into diamonds on my bezel | Она превратила мои слезы в бриллианты на безеле |
| After we finished, my heart feel like it’d been severed | После того, как мы закончили, мое сердце будто разорвали |
| I don’t want to let this go, no, not ever | Я не хочу отпускать это, нет, никогда |
| Last night was a fast night | Прошлая ночь была быстрой ночью |
| Don’t know what just happened last night, but it felt right | Не знаю, что произошло прошлой ночью, но это казалось правильным |
| I don’t know what happened last night, last night | Я не знаю, что случилось прошлой ночью, прошлой ночью |
| Don’t want this to be my last night, last night | Не хочу, чтобы это была моя последняя ночь, последняя ночь |
| Don’t know where I’m at, don’t know where I’ve been | Не знаю, где я, не знаю, где я был |
| Baby, please stay by my side, please don’t let me sin | Детка, пожалуйста, останься со мной, пожалуйста, не дай мне согрешить |
| Open all the doors, keep on pouring fours, yeah, ayy | Открой все двери, продолжай наливать четверки, да, ауу |
| Yeah, all I want is more | Да, все, что я хочу, это больше |
| Going to these places that I’ve never been before | Иду в эти места, где я никогда не был раньше |
| Go and buy designer, I might go and buy the store | Иди и купи дизайнера, я могу пойти и купить магазин |
| Never will I drop a dime on top a fuckin' whore | Никогда я не брошу ни копейки на гребаную шлюху |
| Driving from our problems, skrt off in the Aventador | Уезжая от наших проблем, уезжайте в Aventador |
| This is my world, I can do what I want | Это мой мир, я могу делать, что хочу |
| I can write my own story, paint it with my own font | Я могу написать свою историю, нарисовать ее своим собственным шрифтом |
| I can see who I want, I can be who I am | Я вижу, кого хочу, я могу быть тем, кто я есть |
| I’ve been running downtown, with your bitch in my hands | Я бегал по центру города с твоей сукой в руках |
| Where you at? | Где ты? |
| Like, what’s up? | Как дела? |
| Haven’t seen you in a month | Не виделись месяц |
| Are you good? | Все в порядке? |
| Are you great? | Ты молодец? |
| I’ve been tryna speculate | Я пытался предположить |
| What’s the deal? | В чем дело? |
| How you feel? | Как вы себя чувствуете? |
| Have you lost all your appeal? | Вы потеряли всю свою привлекательность? |
| What happened to our perfect duo; | Что случилось с нашим идеальным дуэтом; |
| Kobe and Shaquille? | Коби и Шакил? |
| The magic of accompaniment, Taylor made in the fashion of today | Магия аккомпанемента, сделанная Тейлором в моде сегодняшнего дня |
| For this occasion, this singer and this song | По этому поводу этот певец и эта песня |
Перевод текста песни FRIDAY - 916frosty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни FRIDAY , исполнителя -916frosty
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:09.10.2018
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: