Перевод текста песни Radije, Ranije - Emina Jahovic

Radije, Ranije (оригинал)

Imas li sat
znas li da je kasno
za ove dodire
mracno je
Na moj si vrat
utisnuo trag
i ove poslednje pobjede
Ja za ljubav
sve cu da dam
a tvoju necu
ostani sam
Ref.
2x
Radije s njime spavam
radije, ranije ustajem
kasno te boli glava
jasno je, kasno je
za oboje
Za jedan dan srusio mi san
da ljubav pomijera granice
a ovaj grad bogatiji za sram
pise nam poslednje stranice
Ja za ljubav
sve cu da dam
a tvoju necu
ostani sam
Ref.
2x

Radije, Ranije (перевод)

У тебя есть часы?
ты знаешь, что уже поздно
за эти прикосновения
темно
ты на моей шее
оставил след
и эти последние победы
я за любовь
я отдам все
и я не хочу твоего
оставаться одному
Ссылка
2x
я предпочитаю спать с ним
скорее я встаю раньше
у тебя поздно болит голова
понятно, поздно
для обоих
В один прекрасный день он испортил мне сон
что любовь раздвигает границы
и этот город богаче от стыда
он пишет нам последние страницы
я за любовь
я отдам все
и я не хочу твоего
оставаться одному
Ссылка
2x