Перевод текста песни I Never Give Up - Mixed Emotions

I Never Give Up (оригинал)

Tell me that your heart has turned to stone.
Tell me once again you’re sure and tellin me no lies
Tell me that your feelin’s onthe roam.
So I can see you lie to me Why you gonna hide all your tears deep inside?
Baby
Baby
Can’t you say we are gonna find a way
And we’ll start again like we did our first day?
Let me find a word to make you come and stay.
No No No
I’ll never give up loving you
No matter what I have to do
I’ll never give up loving you.
No No No
I’m always gonna fight for you
One day you’re walking in my shoes
And so I’ll never turn you loose.
And maybe at the end of my time I’d rather give up hope
You will be mine
I’ll never give up Girl
I’ll never give up Girl.
What you gonna say to me when love has gone astray
Tell me that you want a new born day.
Let me see your smile when love is running through your mind
Let me see you know that you are mine.
So I know you love me so Come on Baby
Take me like you just want to do.
So don’t resist
Let me show you how love is Gonna show you how I can make your world spin.
Let me find a way to get under yor skin.
No No No
I’ll never give up loving you
No No No
I’ll never give up loving you

I Never Give Up (перевод)

Скажи мне, что твое сердце превратилось в камень.
Скажи мне еще раз, что ты уверен, и не лги мне
Скажи мне, что ты чувствуешь себя в блуждании.
Так что я вижу, как ты лжешь мне Почему ты собираешься прятать все свои слезы глубоко внутри?
Малыш
Малыш
Разве ты не можешь сказать, что мы найдем способ
И мы начнем снова, как в первый день?
Позволь мне найти слово, которое заставит тебя прийти и остаться.
Нет нет нет
Я никогда не перестану любить тебя
Независимо от того, что я должен делать
Я никогда не перестану любить тебя.
Нет нет нет
Я всегда буду бороться за тебя
Однажды ты будешь ходить в моих ботинках
И поэтому я никогда не отпущу тебя.
И, может быть, в конце моего времени я предпочел бы отказаться от надежды
Ты будешь моей
Я никогда не откажусь от девушки
Я никогда не откажусь от Девочки.
Что ты собираешься сказать мне, когда любовь сбилась с пути
Скажи мне, что ты хочешь нового дня рождения.
Позвольте мне увидеть вашу улыбку, когда любовь пробегает через ваш разум
Позвольте мне видеть, что вы знаете, что вы мой.
Так что я знаю, что ты любишь меня, так что давай, детка
Возьми меня так, как хочешь.
Так что не сопротивляйтесь
Позвольте мне показать вам, что такое любовь. Я покажу вам, как я могу заставить ваш мир вращаться.
Позвольте мне найти способ проникнуть вам под кожу.
Нет нет нет
Я никогда не перестану любить тебя
Нет нет нет
Я никогда не перестану любить тебя