Перевод текста песни ממה אתה בורח - Narkis

ממה אתה בורח (оригинал)

מטוסים חוצים שמיים עמוסים
כמוני מנסים
למצוא שבילים
שאף אחד עוד לא היה בם
רק לרגע תהילה
שיגמר בעוד שניה
אורות כבים
כולם הולכים אבל רוצים אליך
רק הפעם
אולי כבר נרד מהסיבוב הזה
כל מה שרצינו
בסוף נמצא כאן
סוף דבר הכל נשמע
בסוף היום אתה איתה
אבל כותב שירים של מישהו
שאין לו לילה
איך הם אוהבים אותך
רוצים לקחת חתיכה
הם לא יודעים שגם אתה
רוצה לחיות בשקט
רק הפעם
אולי כבר נרד מהסיבוב הזה
כל מה שרצינו
בסוף נמצא כאן....
אם אני לבד
אז גם אתה לבד
גם אתה לבד
אם אני לבד אז
גם אתה לבד
גם אתה לבד
ממה אתה בורח
ממה אתה בורח
וזאת את שעוברת בין מדרכות
עוד לא החלטת אם להיות או להיות
אני דפוק אני יודע
רוצה אותך ורק שוקע
מנסה למוטט ביננו ת'חומות
לשבור ביננו מחיצות
אבל זה לא מספיק לך
ממה את בורחת
ממה את בורחת
אם אני לבד
גם את לבד
גם את לבד
ממה אתה בורח....

От чего ты бежишь (перевод)

Самолеты пересекают оживленное небо
как я пытаюсь
найти пути
что в них еще никто не был
Просто на мгновение славы
Это будет через секунду
Отбой
Все идут, но хотят тебя
только на этот раз
Может быть, мы уже вышли из этого раунда
Все, что мы хотели
В конце концов мы здесь
Наконец все слышно
В конце дня ты с ней
Но чей-то автор песен
у которого нет ночи
как они тебя любят
хочу взять кусочек
Они тоже тебя не знают
хочу жить в мире
только на этот раз
Может быть, мы уже вышли из этого раунда
Все, что мы хотели
В итоге мы здесь...
если я один
Значит, ты тоже один
ты тоже один
Если я один, то
ты тоже один
ты тоже один
От чего ты бежишь?
От чего ты бежишь?
И это ты переходишь тротуары
Вы еще не решили, быть или быть
я облажался, я знаю
хочу тебя и просто тону
Пытаясь разрушить стены между нами
разрушить преграды между нами
Но этого недостаточно для тебя
От чего ты бежишь?
От чего ты бежишь?
если я один
ты тоже один
ты тоже один
От чего ты бежишь?