Перевод текста песни Who Left Who - Del Shannon

Who Left Who (оригинал)

Every time I see her
She tries to bring me down
She knows when to cry
And she knows exactly what to say
She turns the truth around
And makes it sound
Like I’m the one to blame
But I’m not the one, who introduced her to her latest flame
And I’ll always remember that night
She said we were through
When she’s not with him she forgets
Who left who
She don’t really want me
But she don’t want me to be free
Her pride can’t stand the thought
Of someone else lovin' me
She still wants control
Of a love that she let go
When she said goodbye
She says I’m to blame
For all the pain
That she feels inside
But I’ll always remember that night
She found someone new
When he’s not around she forgets
Who left who
Who left who
All alone to sing the blues
And who told who
They found somebody new
And I’ll always remember
Who broke my heart in two
When he’s not around she forgets
Who left who
When he’s not around she forgets
Who left who
Who left who

(перевод)

Каждый раз, когда я вижу ее
Она пытается сбить меня
Она знает, когда плакать
И она точно знает, что сказать
Она переворачивает правду
И заставляет это звучать
Как будто я виноват
Но я не тот, кто познакомил ее с ее последним увлечением
И я всегда буду помнить ту ночь
Она сказала, что мы прошли
Когда она не с ним, она забывает
Кто оставил кого
Она действительно не хочет меня
Но она не хочет, чтобы я был свободен
Ее гордость не выдерживает мысли
Кто-то еще любит меня
Она все еще хочет контроля
О любви, которую она отпустила
Когда она попрощалась
Она говорит, что я виноват
Для всей боли
Что она чувствует внутри
Но я всегда буду помнить ту ночь
Она нашла кого-то нового
Когда его нет рядом, она забывает
Кто оставил кого
Кто оставил кого
В полном одиночестве петь блюз
И кто сказал, кто
Они нашли кого-то нового
И я всегда буду помнить
Кто разбил мое сердце надвое
Когда его нет рядом, она забывает
Кто оставил кого
Когда его нет рядом, она забывает
Кто оставил кого
Кто оставил кого