Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel Alive, исполнителя - IMRIДата выпуска: 30.03.2017
Язык песни: Английский
I Feel Alive*(оригинал) | Я чувствую себя живым(перевод на русский) |
| The secret of my life | Секрет моей жизни заключается в том, |
| Is never givin' up | Чтобы никогда не сдаваться. |
| Now I'm close to you | Теперь я близко к тебе. |
| Walking through the stars | Путь через звёзды |
| Brings me to the start | Приводит меня к началу, |
| When I walk with you | Когда я иду с тобой. |
| - | - |
| I was waiting way too much | Я слишком долго ждал, |
| For something good to come | Когда случится что-нибудь хорошее. |
| And I'm a bit fragile | В чём-то я хрупок, |
| Was waiting way too much | Слишком долго ждал, |
| It's like an hourglass | Будто наблюдая за песочными часами, |
| And you're like trouble | А ты сродни беде. |
| - | - |
| Breaking me to pieces | Разрываюсь на части, |
| I wanted you to know that | Я хотел, чтобы ты это знала, |
| Every piece broke from you | Каждая рана — из-за тебя. |
| Breaking me to pieces | Разрываюсь на части, |
| 'Coz every time | Ведь каждый раз, |
| You come around | Когда ты появляешься, |
| I feel alive | Я чувствую себя живым. |
| Now I'm trying | Сейчас я пытаюсь, |
| I'm trying | Я пытаюсь, |
| I feel alive! | Я чувствую себя живым! |
| I feel alive! | Я чувствую себя живым! |
| - | - |
| The years I've been alone | Годы, что я провёл в одиночестве |
| Far away from home | Вдали от дома, |
| Reminded me of you | Напоминали мне о тебе. |
| My job is almost done | Моя работа почти завершена. |
| Baby I can now | Крошка, теперь я могу |
| Escape away with you | Сбежать вместе с тобой. |
| - | - |
| I was waiting way too much | Я слишком долго ждал, |
| For something good to come | Когда случится что-нибудь хорошее. |
| And I'm a bit fragile | В чём-то я хрупок, |
| Was waiting way too much | Слишком долго ждал, |
| It's like an hourglass | Будто наблюдая за песочными часами, |
| And you're like trouble | А ты сродни беде. |
| - | - |
| Breaking me to pieces | Разрываюсь на части, |
| I wanted you to know that | Я хотел, чтобы ты это знала, |
| Every piece broke from you | Каждая рана — из-за тебя. |
| Breaking me to pieces | Разрываюсь на части, |
| 'Coz every time | Ведь каждый раз, |
| You come around | Когда ты появляешься, |
| I feel alive | Я чувствую себя живым. |
| Now I'm trying | Сейчас я пытаюсь, |
| I'm trying | Я пытаюсь, |
| I feel alive! | Я чувствую себя живым, |
| So alive | Таким живым! |
| Alive, alive, alive | Живым, живым, живым... |
| - | - |
| Breaking me to pieces | Разрываюсь на части, |
| I wanted you to know that | Я хотел, чтобы ты это знала, |
| Every piece broke from you | Каждая рана — из-за тебя. |
| Breaking me to pieces | Разрываюсь на части, |
| 'Coz every time | Ведь каждый раз, |
| You come around | Когда ты появляешься, |
| I feel alive | Я чувствую себя живым. |
| - | - |
I Feel Alive |
| The secret of my life is never giving up\nNow I’m close to you\nWalking through the stars brings me to the start\nWhen I’m with you\nI was waiting, waiting too much for something good to come\nAnd I’m a bit fragile\nI was waiting, waiting too much\nIt’s like an hourglass and you like trouble\nBreaking me to pieces,\nI wanna you to know that every piece broke for you\nBreaking me to pieces,\n‘Cause everytime you come around I feel alive\nNow I’m tryin', I’m tryin'\nI feel alive\nI feel alive\nThe years of being alone,\nFar away from home reminded me of you\nThe job is almost done,\nBaby, I can now escape, away with you\nI was waiting, waiting too much for something good to come\nAnd I’m a bit fragile\nI was waiting, waiting too much\nIt’s like an hourglass and you like trouble\nBreaking me to pieces,\nI wanna you to know that every piece broke for you\nBreaking me to pieces,\n‘Cause everytime you come around I feel alive\nNow I’m tryin', I’m tryin' |