Перевод текста песни Visão Ta Ouro - Tribo da Periferia, Belladona

Visão Ta Ouro (оригинал)

Colore esse momento aqui
Vamos pra sei lá nesse vento que levou
Tá formigando, visão tá ouro
Tô namorando, nesse «desnamoro»
Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Vontade de ficar, vontade de sei lá
Pro outro lugar, extravasar «eim», por pra «fuder»
Falou das onças «neguim», nós tá de campana aqui de novo
Onde você esperava que nós tivesse?
A história é outra
E essa noite tô longe do estresse
Louca na roupa, subindo o morro com samba nos pés
O corpo atraí o que a mente censura
Tô de campana namorando essa lua
Nesse calor de verão
Nosso amor não tem jura, mais swing e diversão
Vou descer essa rua chapada sei não
O horizonte insinua meu olhar sem direção
Tá formigando, visão tá ouro
Tô namorando, nesse «desnamoro»
Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Vontade de ficar, vontade de sei lá
Pro outro lugar, extravasar «eim», por pra «fuder»
Falou das onças «neguim», nós tá de campana aqui de novo
Onde você esperava que nós tivesse?
Quê?
Só viajando, viajando fí

(перевод)

Раскрась этот момент здесь
Пойдем, я не знаю, на этом зашедшем ветру
Это покалывание, зрение золото
Я встречаюсь, в этом "выпадении"
Хочешь улыбаться, хочешь лечь, хочешь бежать
Желание остаться, желание знать
В другое место вылить «эйм», ибо «фудер»
Он говорил о «негуимских» ягуарах, мы снова здесь
Где вы ожидали, что мы будем?
История другая
И сегодня я вдали от стресса
Сумасшедшая в одежде, поднимающаяся в гору с самбой на ногах
Тело притягивает то, что ум цензурирует
Я в Кампане, встречаюсь с этой луной
В эту летнюю жару
У нашей любви нет обещаний, больше свинга и веселья
Я иду по этой плоской улице, я не знаю
Горизонт намекает на мой взгляд без направления
Это покалывание, зрение золото
Я встречаюсь, в этом "выпадении"
Хочешь улыбаться, хочешь лечь, хочешь бежать
Желание остаться, желание знать
В другое место вылить «эйм», ибо «фудер»
Он говорил о «негуимских» ягуарах, мы снова здесь
Где вы ожидали, что мы будем?
Какие?
Просто путешествую, путешествую