Перевод текста песни Choo Choo - Public Property

Choo Choo - Public Property
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Choo Choo, исполнителя - Public Property
Дата выпуска: 31.05.2014
Язык песни: Английский

Choo Choo

(оригинал)
That’s the sound of my love when I’m headed for you
Like a train I’m goin choo-choo (choo-choo)
That’s the sound of my heart when I’m headed for you
And I know I’m gonna be on time
And I feel you’ll be by my side
Cause it’s been such a long, long while
Since the last time, the last time I arrived
Oooh, I traveled many miles, ooh-we girl just to see you smile
And I sold all my things, just to buy that ticket on a choo-choo train
And I know when I hit town, we’re gonna rock that place like an old soul song
And we’ll have many happy days
They say that love don’t last, but we’re gonna prove them wrong
They say that love don’t last, but we’re gonna last a long, long time, time,
time, time, time, yeah
Never Again
Oh Rwanda, they say never again, but what happened?
Oh Rwanda, they say never again, but what happened?
Turn our back on a brown skin
Never gonna help him (what happened?)
There no money in a war, then we’ll stay at home
You got to fight for your freedom and free your own people (what happened?)
We’ll give ya nothing, unless you give us somethin
WE WANT resources, black gold
WE WANT cheap workers and no revolt
WE WANT resources, your jungles and forests
WE WANT easy leaders, aimin to please us
Oh the world, we’re coming to a place, everybody plugged in, but no one making
change (what happened?)
Oh the world, there’s too many wars, too many leaders willing to destroy their
people (what happened?)
Why you wanna kill your brother, he just lives in another country,
keep dividing countries
Why you wanna kill your brother, he just lives in another country,
keep dividing countries
WE MUST feed the poor to help stop these wars
WE MUST educate the ignorant, so no more people illiterate
WE MUST fight for peace, nonviolently
WE MUST give to charity, help those in need
Oh Rwanda, they say never again, but what happened?
Oh the world, there’s too many wars, too many leaders willing to destroy their
people (what happened?)
The white skin take the slaves until we finally changed our ways
We helped destroy a continent it was a land of kings and queens
We turn our back but now we need to face them on the front
They need us help 'em back up after we went and knocked 'em down (x 2)
WE MUST feed the poor to help stop these wars
WE MUST educate the ignorant, so no more people illiterate
WE MUST fight for peace, nonviolently
WE MUST give to charity, help those in need
(перевод)
Это звук моей любви, когда я иду к тебе
Как поезд, я иду чу-чу (чу-чу)
Это звук моего сердца, когда я иду к тебе
И я знаю, что буду вовремя
И я чувствую, что ты будешь рядом со мной
Потому что это было так долго, долго
Так как в последний раз, в последний раз, когда я приехал
О-о, я проехал много миль, о-о, мы, девушки, просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
И я продал все свои вещи, только чтобы купить этот билет на поезд чу-чу
И я знаю, когда я попаду в город, мы зажжем это место, как старую соул-песню
И у нас будет много счастливых дней
Говорят, что любовь недолговечна, но мы докажем, что они ошибались.
Говорят, что любовь недолговечна, но мы продержимся долго, долго, долго,
время, время, время, да
Никогда больше
О, Руанда, говорят, никогда больше, но что случилось?
О, Руанда, говорят, никогда больше, но что случилось?
Повернитесь спиной к коричневой коже
Никогда не помогу ему (что случилось?)
На войне нет денег, тогда мы останемся дома
Вы должны бороться за свою свободу и освободить свой народ (что случилось?)
Мы ничего тебе не дадим, если ты не дашь нам что-нибудь
НАМ НУЖНЫ ресурсы, черное золото
МЫ ХОТИМ дешевых рабочих и никакого бунта
НАМ НУЖНЫ ресурсы, ваши джунгли и леса
МЫ ХОТИМ простых лидеров, стремящихся угодить нам
О, мир, мы приближаемся к месту, все подключены, но никто не делает
изменение (что случилось?)
О, мир, слишком много войн, слишком много лидеров, желающих разрушить свои
люди (что случилось?)
Почему ты хочешь убить своего брата, он просто живет в другой стране,
продолжай разделять страны
Почему ты хочешь убить своего брата, он просто живет в другой стране,
продолжай разделять страны
МЫ ДОЛЖНЫ кормить бедных, чтобы помочь остановить эти войны
МЫ ДОЛЖНЫ обучать невежд, чтобы больше не было неграмотных людей
МЫ ДОЛЖНЫ бороться за мир, ненасильственно
МЫ ДОЛЖНЫ заниматься благотворительностью, помогать нуждающимся
О, Руанда, говорят, никогда больше, но что случилось?
О, мир, слишком много войн, слишком много лидеров, желающих разрушить свои
люди (что случилось?)
Белая кожа берет рабов, пока мы, наконец, не изменили наши пути
Мы помогли уничтожить континент, это была земля королей и королев
Мы поворачиваемся спиной, но теперь нам нужно смотреть им в лицо
Им нужно, чтобы мы помогли им подняться после того, как мы пошли и сбили их с ног (x 2)
МЫ ДОЛЖНЫ кормить бедных, чтобы помочь остановить эти войны
МЫ ДОЛЖНЫ обучать невежд, чтобы больше не было неграмотных людей
МЫ ДОЛЖНЫ бороться за мир, ненасильственно
МЫ ДОЛЖНЫ заниматься благотворительностью, помогать нуждающимся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!