Перевод текста песни (Don't Try To Lay No Boogie Woogie On the) King of Rock and Roll - Crow

(Don't Try To Lay No Boogie Woogie On the) King of Rock and Roll (оригинал)

Don’t tell me nothing
No lies, woman
Cause all you know I’ve told
Don’t sell me no alibis, sister
Cause all you’ve got I’ve sold
You better leave
At midnight slinking
To the one who works it out
I don’t want to hear no
Back talk speaking
Go on and shut your mouth
And everything is
Gonna work out tight
If you act like you been told
So don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Don’t feed me no TV dinners
When you know that
I’m used to steak
I don’t need no rank beginners
When it’s time to shake that shake
You better pull your thing together
Reach in and bust it out
And if you feel that
Your ass can’t dig it
Then I guess you know the route
It ain’t a matter of par convenience
That’s gonna justify your soul
Just don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Rock and roll
Just don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
You and I started to drive
So don’t pull nothing on me
You didn’t arrive til late '45
But your head’s in '53
You got what it takes
To keep the heads a-spinning
Down by the lonely shack
But you come on just
Like a fool grinning
In the back of a red Cadillac
You can’t come
Across the Upsalquitch
Until you pay the toll
So don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Don’t try to lay no boogie woogie
Don’t try to lay no boogie woogie
Don’t try to lay no boogie woogie
Don’t try to lay no boogie woogie

(перевод)

Не говори мне ничего
Нет лжи, женщина
Потому что все, что ты знаешь, я сказал
Не продавай мне алиби, сестра
Потому что все, что у тебя есть, я продал
Тебе лучше уйти
В полночь крадучись
Тому, кто это сделает
я не хочу слышать нет
Обратный разговор
Давай и закрой свой рот
И все
Собираюсь работать плотно
Если вы ведете себя так, как вам сказали
Так что не пытайтесь заложить буги-вуги
О короле рок-н-ролла
Не корми меня телеужинами
Когда ты это знаешь
я привык к стейку
Мне не нужны новички ранга
Когда пришло время встряхнуть этот коктейль
Тебе лучше собраться вместе
Доберитесь и разорвите его
И если вы чувствуете, что
Твоя задница не может копать
Тогда я думаю, вы знаете маршрут
Это не вопрос удобства
Это оправдает твою душу
Только не пытайся заложить буги-вуги
О короле рок-н-ролла
Рок-н-ролл
Только не пытайся заложить буги-вуги
О короле рок-н-ролла
Мы с тобой поехали
Так что не тяни ничего на меня
Вы не приехали до конца 45-го
Но твоя голова в 53-м
Вы получили то, что нужно
Чтобы голова кружилась
В одинокой хижине
Но ты давай просто
Как ухмыляющийся дурак
В кузове красного Кадиллака
Вы не можете прийти
Через Апсалкич
Пока вы не заплатите пошлину
Так что не пытайтесь заложить буги-вуги
О короле рок-н-ролла
Не пытайтесь заложить буги-вуги
Не пытайтесь заложить буги-вуги
Не пытайтесь заложить буги-вуги
Не пытайтесь заложить буги-вуги