Перевод текста песни Physical - Kvmo, Massive Vibes, Ashdown

Physical (оригинал)

And you can feel my fingertips
With the lips you want to kiss
In the morning, think
That I’ll never drink again
And I’ve been thinking for awhile
I want to go, instead I smile
It’s been over quick
I just see you as a friend, a friend
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
It’s all gone
So you gotta give up
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
(You were never enough)
I don’t know why you are so critical
'Cause it was always something physical
You’ve got a new game
And I don’t wanna play
So don’t show me your hand
I hadn’t thought this from the start
But maybe we need time apart
Still I’m in preparation for another sign
Oh, I know it’s easy to depend
But it is harder to pretend
So if it’s separation
Now’s the perfect time
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
It’s all gone
So you gotta give up
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
(You were never enough)
I don’t know why you are so critical
'Cause it was always something physical
You’ve got a new game
And I don’t wanna play
So don’t show me your hand
You wonder why I always dodge your calls
We started something so illogical
It was a mistake
So if we took a break
Maybe you’d understand

(перевод)

И ты чувствуешь мои кончики пальцев
Губами, которые ты хочешь целовать
Утром подумай
Что я больше никогда не буду пить
И я думал некоторое время
Я хочу уйти, вместо этого я улыбаюсь
Это было быстро
Я просто вижу тебя как друга, друга
Это впустую, просто смирись с этим.
Так что двигайтесь дальше и берите
Это слишком много
Тебе никогда не было достаточно
Все прошло
Так что ты должен сдаться
Это впустую, просто смирись с этим.
Так что двигайтесь дальше и берите
Это слишком много
Тебе никогда не было достаточно
(Тебя никогда не было достаточно)
Я не знаю, почему вы так критичны
Потому что это всегда было что-то физическое
У вас есть новая игра
И я не хочу играть
Так что не показывай мне свою руку
Я не думал об этом с самого начала
Но, может быть, нам нужно время порознь
Тем не менее я готовлюсь к другому знаку
О, я знаю, что легко зависеть
Но труднее притворяться
Так что, если это разделение
Сейчас идеальное время
Это впустую, просто смирись с этим.
Так что двигайтесь дальше и берите
Это слишком много
Тебе никогда не было достаточно
Все прошло
Так что ты должен сдаться
Это впустую, просто смирись с этим.
Так что двигайтесь дальше и берите
Это слишком много
Тебе никогда не было достаточно
(Тебя никогда не было достаточно)
Я не знаю, почему вы так критичны
Потому что это всегда было что-то физическое
У вас есть новая игра
И я не хочу играть
Так что не показывай мне свою руку
Вы удивляетесь, почему я всегда уклоняюсь от ваших звонков
Мы начали что-то настолько нелогичное
Это было ошибкой
Итак, если мы сделали перерыв
Может быть, вы бы поняли