Перевод текста песни Positively Meant To Be - Jimmie Vaughan

Positively Meant To Be (оригинал)

Hey baby, let me talk to you
I wanna tell you the truth about the way I feel
Now you know I love you
I know it gets crazy sometimes and I’m not at home and then I’m back and then
I’m gone
You’re doing your thing and I’m doing my thing and I really love you but I just
want to tell you how much
So scoot a little bit closer, please baby, and let my words put you at ease
To my heart you have the key
It was you who set me free
When I looked into your eyes
I began to realize
That loving you, it’s plain to see
Was positively meant to be
There’s no word to deny
Lasting love for you and I
And time will surely show
That our love will grow and grow
Loving you was meant for me
Was positively meant to be
Loving you it’s plain to see
Was positively meant to be
Positively meant to be

Положительно Должен Быть (перевод)

Эй, детка, позволь мне поговорить с тобой
Я хочу рассказать тебе правду о том, что я чувствую
Теперь ты знаешь, что я люблю тебя
Я знаю, что иногда это сходит с ума, и меня нет дома, а потом я возвращаюсь, а потом
Меня нет
Ты делаешь свое дело, и я делаю свое дело, и я действительно люблю тебя, но я просто
хочу сказать вам, сколько
Так что подойди немного ближе, пожалуйста, детка, и пусть мои слова тебя успокоят
К моему сердцу у тебя есть ключ
Это ты освободил меня
Когда я посмотрел в твои глаза
Я начал осознавать
Это любить тебя, это ясно видно
Был положительно предназначен быть
Нет слов, чтобы отрицать
Вечная любовь к тебе и мне
И время обязательно покажет
Что наша любовь будет расти и расти
Любить тебя было предназначено для меня
Был положительно предназначен быть
Любить тебя это просто видеть
Был положительно предназначен быть
Позитивно предназначено быть