Перевод текста песни No se ría - Alaska

No se ría (оригинал)

Oiga usted, no se ría
De la Bruja Avería
Si se ríe usted, señora
Romperá la lavadora
Si se ríe usted señor
Romperá el televisor
No se ría, no derroche
Que se va a quedar sin coche
Y mañana irá usted a trabajar
Sin afeitar
Si al llegar no funciona el ascensor
Y tampoco anda el aire, ¿que calor!
Todo el mundo está asustado
Se quemó el ordenador
No se ría, no se ría
De la Bruja Avería
Ni en su casa
Ni en la calle
Ni en el metro
Ni en avión
No se ría
No se ría
De la Bruja Avería

(перевод)

Эй ты, не смейся
Ошибка ведьмы
Если вы смеетесь, мадам
сломает стиральную машину
если вы смеетесь, сэр
сломает телевизор
Не смейся, не трать
Что он собирается остаться без машины
А завтра ты пойдешь на работу
Небритый
Если лифт не работает, когда вы приехали
И воздух тоже не работает, как жарко!
все напуганы
компьютер сгорел
Не смейся, не смейся
Ошибка ведьмы
Даже не дома
даже не на улице
Даже не в метро.
Даже не на самолете
Не может быть
Не может быть
Ошибка ведьмы