Перевод текста песни If I Told Him (A Completed Portrait of Picasso) - Gertrude Stein

If I Told Him (A Completed Portrait of Picasso) (оригинал)

If I told him would he like it.
Would he like it if I told him.
Would he like it would Napoleon would Napoleon would would he like it.
If Napoleon if I told him if I told him if Napoleon.
Would he like it if I told
him if I told him if Napoleon.
Would he like it if Napoleon if Napoleon if I
told him.
If I told him if Napoleon if Napoleon if I told him.
If I told him
would he like it would he like it if I told him.
Now.
Not now.
And now.
Now.
Exactly as as kings.
Feeling full for it.
Exactitude as kings.
So to beseech you as full as for it.
Exactly or as kings.
Shutters shut and open so do queens.
Shutters shut and shutters and so shutters
shut and shutters and so and so shutters and so shutters shut and so shutters
shut and shutters and so.
And so shutters shut and so and also.
And also and so
and so and also.
Exact resemblance to exact resemblance the exact resemblance as exact
resemblance, exactly as resembling, exactly resembling, exactly in resemblance
exactly and resemblance.
For this is so.
Because.
Now actively repeat at all, now actively repeat at all, now actively repeat at
all.
Have hold and hear, actively repeat at all.
I judge judge.
As a resemblance to him.
Who comes first.
Napoleon the first.
Who comes too coming coming too, who goes there, as they go they share,
who shares all, all is as all as as yet or as yet.
Now to date now to date.
Now and now and date and the date.
Who came first Napoleon at first.
Who came first Napoleon the first.
Who came first, Napoleon first.
Presently.
Exactly do they do.
First exactly.
Exactly do they do.
First exactly.
And first exactly.
Exactly do they do.
And first exactly and exactly.
And do they do.
At first exactly and first exactly and do they do.
The first exactly.
And do they do.
The first exactly.
At first exactly.
First as exactly.
As first as exactly.
Presently
As presently.
As as presently.
He he he he and he and he and and he and he and he and and as and as he and as
he and he.
He is and as he is, and as he is and he is, he is and as he and he
and as he is and he and he and and he and he.
Can curls rob can curls quote, quotable.
As presently.
As exactitude.
As trains.
Has trains.
Has trains.
As trains.
As trains.
Presently.
Proportions.
Presently.
As proportions as presently.
Farther and whether.
Was there was there was there what was there was there what was there was there
there was there.
Whether and in there.
As even say so.
One.
I land.
Two.
I land.
Three.
The land.
Three
The land.
Three.
The land.
Two
I land.
Two
I land.
One
I land.
Two
I land.
As a so.
The cannot.
A note.
They cannot
A float.
They cannot.
They dote.
They cannot.
They as denote.
Miracles play.
Play fairly.
Play fairly well.
A well.
As well.
As or as presently.
Let me recite what history teaches.
History teaches.

(перевод)

Если бы я сказал ему, понравилось бы ему.
Понравится ли ему, если я скажу ему.
Хочет ли он, будет ли Наполеон, будет ли Наполеон, понравится ли ему.
Если бы Наполеон, если бы я сказал ему, если бы я сказал ему, если бы Наполеон.
Понравится ли ему, если я скажу
ему, если я скажу ему, если Наполеон.
Понравится ли ему, если Наполеон, если Наполеон, если я
сказал ему.
Если бы я сказал ему, если бы Наполеон, если бы Наполеон, если бы я сказал ему.
Если бы я сказал ему
понравится ли ему, понравится ли ему, если я ему скажу.
В настоящее время.
Не сейчас.
И сейчас.
В настоящее время.
Совсем как короли.
Чувствовать себя сытым за это.
Точность как короли.
Итак, умоляю вас так же полно, как и об этом.
Ровно или как короли.
Ставни закрываются и открываются, как и королевы.
Ставни закрыты, ставни и так ставни
закрыть и ставни и так и так ставни и так ставни закрыть и так ставни
закрыть и ставни и так далее.
И так ставни закрыты, и так и еще.
А также и так
и так и также.
Точное сходство на точное сходство точное сходство как точное
сходство, точь-в-точь похожее, точь-в-точь похожее, точь-в-точь похожее
точно и похоже.
Это так.
Так как.
Теперь активно повторяйте вообще, теперь активно повторяйте вообще, теперь активно повторяйте
все.
Удерживайте и слушайте, активно повторяйте вообще.
Я сужу судью.
Как сходство с ним.
Кто приходит первым.
Наполеон первый.
Кто тоже приходит, тот тоже приходит, кто идет туда, когда идут, они делятся,
кто разделяет все, все так же, как все, пока или пока.
Теперь на сегодняшний день на сегодняшний день.
Сейчас и сейчас и дата и дата.
Кто пришел первым Наполеон сначала.
Кто пришел первым Наполеон первый.
Кто пришел первым, Наполеон первым.
На данный момент.
Именно так и делают.
Сначала точно.
Именно так и делают.
Сначала точно.
И первое точно.
Именно так и делают.
И сначала ровно и ровно.
И делают ли они это.
Сначала точно и сначала точно и делают.
Первый точно.
И делают ли они это.
Первый точно.
Сначала точно.
Сначала точно.
Как первый, так и точно.
На данный момент
Как сейчас.
Как сейчас.
Он, он, он, и он, и он, и он, и он, и он, и как, и как он, и как
он и он.
Он есть и как он есть, и как он есть, и он есть, он есть и как он и он
и как он есть, и он, и он, и он, и он.
Можно кудри грабить, можно кудри цитировать, цитировать.
Как сейчас.
Как точность.
Как поезда.
Есть поезда.
Есть поезда.
Как поезда.
Как поезда.
На данный момент.
Пропорции.
На данный момент.
В пропорциях, как сейчас.
Дальше и ли.
что было там было там что было там что было там было там
там было.
Будь и там.
Как бы даже так сказать.
Один.
Я приземляюсь.
Два.
Я приземляюсь.
Три.
Земля.
Три
Земля.
Три.
Земля.
Два
Я приземляюсь.
Два
Я приземляюсь.
Один
Я приземляюсь.
Два
Я приземляюсь.
Как так.
Не может.
Заметка.
Они не могут
Поплавок.
Они не могут.
Они обожают.
Они не могут.
Они, как обозначают.
Чудеса играют.
Играйте честно.
Играйте достаточно хорошо.
Колодец.
Также.
Как или сейчас.
Позвольте мне рассказать, чему учит история.
История учит.