Перевод текста песни A Thousand Years, Pt. 2 (From the Movie "Twilight-Breaking Dawn") - Soundtrax

A Thousand Years, Pt. 2 (From the Movie "Twilight-Breaking Dawn") - Soundtrax
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Thousand Years, Pt. 2 (From the Movie "Twilight-Breaking Dawn"), исполнителя - Soundtrax
Дата выпуска: 25.01.2015
Язык песни: Английский

A Thousand Years, Pt. 2 (From the Movie "Twilight-Breaking Dawn")

(оригинал)
The day we met,
Frozen I held my breath
Right from the start
I knew that I’d found a home for my heart…
beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I’m afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand yearsI’ll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she isI will be braveI will not let anything take awayWhat’s
standing in front of meEvery breathEvery hour has come to thisOne step closerI
have died everyday waiting for youDarling don’t be afraid I have loved youFor a
thousand yearsI’ll love you for a thousand moreAnd all along I believed I would
find youTime has brought your heart to meI have loved you for a thousand
yearsI’ll love you for a thousand more… I’ll love you for a thousand more…
One step closerI have died everyday waiting for youDarling don’t be afraid I
have loved youFor a thousand yearsI’ll love you for a thousand moreAnd all
along I believed I would find youTime has brought your heart to meI have loved
you for a thousand yearsI’ll love you for a thousand more
(перевод)
В день нашей встречи,
Я затаил дыхание
С самого начала
Я знала, что нашла дом для своего сердца…
бьется быстро
Цвета и обещания
Как быть храбрым?
Как я могу любить, когда боюсь упасть?
Но наблюдая, как ты стоишь один
Все мои сомнения как-то внезапно развеялись
На шаг ближе
Я умираю каждый день ожидая тебя
Дорогая, не бойся, я любил тебя
Тысячу лет я буду любить тебя еще тысячу лет
Время замерло
Красота во всем, что она естьЯ буду храбрымЯ не позволю ничему отнятьЧто
стоит передо мнойКаждый вздохКаждый час пришел к этомуНа шаг ближеЯ
умирали каждый день, ожидая тебя, дорогая, не бойся, я любил тебя целую вечность.
тысячу лет я буду любить тебя еще тысячу лет И все это время я верил, что буду
найти тебяВремя принесло мне твое сердцеЯ любил тебя тысячу лет
лет я буду любить тебя еще тысячу… я буду любить тебя еще тысячу…
На один шаг ближе Я умирал каждый день, ожидая тебя, Дорогая, не бойся, я
люблю тебя тысячу лет, я буду любить тебя еще тысячу лет, и все
вместе я верил, что найду тебяВремя принесло мне твое сердцеЯ любил
тебя на тысячу лет я буду любить тебя еще на тысячу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!