Перевод текста песни Manel, Manel - Ai, Ai, Ai

Manel, Manel (оригинал)

Ai, Dolors, porta’m al ball
Avui que ve tothom, avui s quan hi hem d’anar
Ai, Dolors, vindr cap al tard
Amb un cop de cotxe I t’esperar a baix
I, Dolors, avui entre els caps no hi haur mirades de complicitat
Ni, Dolors, cap dit despistat que fregui una esquena per casualitat
Avui, Dolors, jo picar un ritme amb les mans
Mentre tu treus els tiquets de l’ensim combinat
Avui, Dolors, proposa un tema al cantant
Un que es rigui de tu I de mi I d’aquesta histria que s’ha anat acabant
Va, Dolors, que avui serem dos nens grans
Res de tonteries, res de ser especials
Un-dos-tres, un-dos-tres cha-cha-cha
Tal-punta, tal-punta, I torna a comenar
I, Dolors, ning esperar cap escena dola davant cap portal
Ni, Dolors, cap gran veritat ser revelada quan es faci clar
Avui, Dolors, mourem el cos al comps
D’un tambor accelerat, d’una gran lnia de baix
Avui, Dolors, proposa un tema al cantant
Un que es rigui de tu I de mi I d’aquesta histria que ja no s important
Un que ens defineixi en tres acords
Un que ens expliqui a la posteritat

(перевод)

О, Долорс, возьми меня на танцы
Сегодня все идут, сегодня мы должны идти
Увы, Долорс, он придет ближе к концу
С машиной и ждать тебя внизу
И, Долорс, сегодня не будет взглядов сговора между начальниками
Ни, Долорс, ни один невежественный палец, который случайно потирает спину
Сегодня, Долорс, я отбиваю ритм руками
Пока вы берете билеты из комбинированного набора
Сегодня Долорс предлагает певице тему
Тот, кто смеется над тобой и мной, и эта история, которая закончилась
Давай, Долорс, сегодня мы будем двумя большими детьми.
Никакой ерунды, ничего особенного
Раз-два-три, раз-два-три ча-ча-ча
Toe-toe, toe-toe, И это начинается снова
И, Долорс, не жди болезненной сцены ни перед каким порталом.
И, Долорс, великая истина не откроется, когда она станет ясной.
Сегодня, Долорс, мы перенесем тело в комп.
Ускоренного барабана, великолепной басовой партии
Сегодня Долорс предлагает певице тему
Тот, который смеется над тобой и мной, и эта история, которая больше не важна
Тот, который определяет нас в трех аккордах
Один объяснить потомкам