Перевод текста песни 4 Ever And 1 Night - Andy Jay Powell

4 Ever And 1 Night (оригинал)

I used to feel so cold and lonely
Disillusioned from the past
The road I walked was rough and stoney
Looking for affection that will last
I used to feel so cold and lonely
Disillusioned from the past
The road I walked was rough and stoney
Looking for affection that will last
And I want it, and I feel it
And I know you feel it too
I am ready, can’t deny it
There’s nothing I can do
They say nothing lasts forever
And that feelings run and hide
But my love will last forever and one night
And through rain and stormy weather
In darkness and in light
You can count on me to be right by your side
Forever and one night
Forever and one night
Another day, another morning
I leave the darkest nights behind
'Cause it might happen without warning
So I’m looking for the signs that I might find
I used to feel so cold and lonely
Disillusioned from the past
The road I walked was rough and stoney
Looking for affection that will last
And I want it, and I feel it
And I know you feel it too
I am ready, can’t deny it
There’s nothing I can do
They say nothing lasts forever
And that feelings run and hide
But my love will last forever and one night
And through rain and stormy weather
In darkness and in light
You can count on me to be right by your side
Forever and one night
Forever and one night
Another day, another morning
I leave the darkest nights behind
'Cause it might happen without warning
So I’m looking for the signs that I might find

(перевод)

Раньше мне было так холодно и одиноко
Разочарованный в прошлом
Дорога, по которой я шел, была грубой и каменистой
Ищете привязанность, которая продлится
Раньше мне было так холодно и одиноко
Разочарованный в прошлом
Дорога, по которой я шел, была грубой и каменистой
Ищете привязанность, которая продлится
И я хочу этого, и я это чувствую
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я готов, не могу этого отрицать
Я ничего не могу сделать
Говорят, ничто не вечно
И эти чувства бегут и прячутся
Но моя любовь будет длиться вечно и одну ночь
И сквозь дождь и ненастье
Во тьме и при свете
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы быть рядом с вами
Навсегда и на одну ночь
Навсегда и на одну ночь
Еще один день, еще одно утро
Я оставляю самые темные ночи позади
Потому что это может произойти без предупреждения
Поэтому я ищу признаки, которые я мог бы найти
Раньше мне было так холодно и одиноко
Разочарованный в прошлом
Дорога, по которой я шел, была грубой и каменистой
Ищете привязанность, которая продлится
И я хочу этого, и я это чувствую
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я готов, не могу этого отрицать
Я ничего не могу сделать
Говорят, ничто не вечно
И эти чувства бегут и прячутся
Но моя любовь будет длиться вечно и одну ночь
И сквозь дождь и ненастье
Во тьме и при свете
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы быть рядом с вами
Навсегда и на одну ночь
Навсегда и на одну ночь
Еще один день, еще одно утро
Я оставляю самые темные ночи позади
Потому что это может произойти без предупреждения
Поэтому я ищу признаки, которые я мог бы найти