Перевод текста песни Deadly Delicious - City Boy

Deadly Delicious (оригинал)

Good God, she’s deadly delicious, camper than a holiday
Front page, in every issue, tighter than a one act play
Don’t look, without your glasses, she’ll turn you to a pillar of salt
Watch out, she’s mean and brassy, sharper than a telephone
Take care, she’ll ask you for small things, only that you give her the earth
Gladly she gives you nothing for something, she only seems to stop when it hurts
Tell her, that England becomes her, its really more expensive abroad
Modest so what can you give her just a floor in Madame Tussauds
Look how, she smiles politely, harmless as a hive full of beezzz
She breaks your heart, three times nightly, when you see her dwarf on a lead
Don’t stop, she’ll have you arrested, just for looking into her eyes
Must be, she’s chemically tested, just one glance you’re into the vice.
.
Just one
Glance you’re into the vice … Just one glance you’re into the vice.
Please … don’t leave the room
Don’t leave the room, don’t leave the room
Please … don’t leave the room, don’t leave the room, don’t leave the room
Good God, she’s deadly delicious, camper than s holiday
Front page in every issue, tighter than a one act play
Don’t look, without your glasses, she turn you to a pillar of salt
Watch out, she’s mean and brassy, sharper than a telephone
Good God, she’s deadly delicious …
Deadly Delicious …
Deadly Delicious …

(перевод)

Боже мой, она смертельно вкусная, кемпер, чем праздник
Первая полоса, в каждом выпуске, плотнее, чем пьеса в одном действии
Не смотри, без очков она тебя в соляной столб превратит
Осторожно, она злая и дерзкая, острее, чем телефон
Будь осторожна, она попросит тебя о мелочах, только бы ты отдал ей землю.
С радостью она ничего не дает вам за что-то, она, кажется, останавливается только тогда, когда это больно
Скажи ей, что Англия ей идет, за границей действительно дороже
Скромная так что вы можете дать ей просто пол в музее мадам Тюссо
Смотри, как она вежливо улыбается, безобидно, как улей, полный биззз
Она разбивает тебе сердце трижды за ночь, когда ты видишь ее карлика на поводке.
Не останавливайся, она арестует тебя только за то, что ты посмотрел ей в глаза
Должно быть, она прошла химическую проверку, достаточно одного взгляда, чтобы попасть в тиски.
.
Только один
Взгляд - ты в тиски... Всего один взгляд - ты в тиски.
Пожалуйста… не покидайте комнату
Не выходи из комнаты, не выходи из комнаты
Пожалуйста... не выходи из комнаты, не выходи из комнаты, не выходи из комнаты
Боже мой, она чертовски вкусная, кемпер, чем праздник
Первая полоса в каждом выпуске, круче, чем пьеса в одном действии
Не смотри, без очков она превратит тебя в соляной столб
Осторожно, она злая и дерзкая, острее, чем телефон
Боже мой, она убийственно вкусная…
Смертельно вкусный…
Смертельно вкусный…