Перевод текста песни Video Maria - Gnr

Video Maria - Gnr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Video Maria, исполнителя - Gnr.
Дата выпуска: 24.07.2011
Язык песни: Португальский

Video Maria

(оригинал)
Tarde de chuva, a península inteira a chorar
Entro numa igreja fria como um círio cintilante
Sentada, imóvel, fumando em frente ao altar
Silhueta, um esboço, a esfinge de um anjo fumegante
Há em mim um profano desejo a crescer
Sinto a língua morta e o latim vai mudar
Os santos do altar devem tentar compreender
O que ela faz aqui fumando?
Estará a meditar?
Ai, ui, atirem-me água benta
Ajoelho-me, benzo-me, arrependo-me, esconjuro-a
Atirem-me água fria
Por ela assalto a caixa de esmolas
Atirem-me água benta
Com ela eu desço ao inferno de Dante
Atirem-me água fria
Ai, ui, atirem-me água benta
Por ela assalto a caixa de esmolas
Atirem-me água fria
Por parecer latina calculo que o nome dela
É Maria
É casta, eu sei, se é virgem ou não depende
Da vossa fantasia
Por parecer latina suponho que o nome dela
É Maria
É casta, eu sei, se é virgem ou não depende
Da vossa fantasia
(перевод)
Дождливый полдень, весь полуостров плачет
Я вхожу в холодную церковь, как сверкающая свеча
Сидеть неподвижно, курить перед алтарем
Силуэт, набросок, сфинкс дымящегося ангела
Во мне есть нечестивое желание расти
Я чувствую, что язык мертв, а латынь изменится.
Святые жертвенника должны попытаться понять
Что она здесь делает, курит?
Ты будешь медитировать?
О, о, налей мне святой воды
Я преклоняю колени, я благословляю себя, я каюсь, я изгоняю ее
Налей мне холодной воды
Вот почему я граблю раздаточную коробку
Налей мне святой воды
С ней я спускаюсь в ад Данте
Налей мне холодной воды
О, о, налей мне святой воды
Вот почему я граблю раздаточную коробку
Налей мне холодной воды
Поскольку она выглядит латиноамериканкой, я думаю, ее имя
это мария
Она целомудренная, я знаю, девственница она или нет, зависит
вашей фантазии
Поскольку она выглядит латиноамериканкой, я полагаю, ее имя
это мария
Она целомудренная, я знаю, девственница она или нет, зависит
вашей фантазии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dunas 2012
Falha Humana 2006
Nova Gente 2011
USA 2011
Homens Temporariamente Sós 2011
Efectivamente 2011
Dama Ou Tigre 2006
Impressões Digitais 2006
Morte Ao Sol 2006
Bellevue 2011
Costa Atlântica Inevitável 2006
+ Vale Nunca 2006
Música De Ligeia 2006
Las Vagas 2006
24 Rodas 2006
Um Mapa 2006
Canadádá 2006
Chino/Latino 2006
E-Ventos 2006
Quando Eu Morrer 1999

Тексты песен исполнителя: Gnr