Перевод текста песни Happy Birthday, Ruthy Baby (BBC Radio 1 Session DLT 25/10/71) - McGuinness Flint

Happy Birthday, Ruthy Baby (BBC Radio 1 Session DLT 25/10/71) (оригинал)

Go Robot, it’s your birthday
go robot, it’s your birthday.
Your one year older
and one year wiser
Rock and roll star star, King, Zhar & a Kaiser
A room full of friends a mouth full of cake every present is for you and it
feels pretty great.
You’re the man of the hour, the V.I.P., you get the first slice of the P.I.E.
But first blow out the candles and make a wish, put a smile on
cause it’s your birthday bitch.

(перевод)

Вперед, робот, у тебя день рождения
иди робот, это твой день рождения.
Ты на год старше
и на год мудрее
Звезда рок-н-ролла, Кинг, Жар и Кайзер
Комната, полная друзей, полный рот торта, каждый подарок для тебя и для него
чувствует себя прекрасно.
Ты человек дня, В.И.П., ты получаешь первый кусок P.I.E.
Но сначала задуй свечи и загадай желание, улыбнись
потому что это твой день рождения, сука.