Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay, исполнителя - Bonnie Bianco, Pierre CossoДата выпуска: 09.05.2008
Язык песни: Английский
Stay(оригинал) | Останься(перевод на русский) |
| [Pier:] | [Pier:] |
| You are my life | Ты моя жизнь, |
| You are my only one desire | Ты мое единственное желание |
| You're the air that I breathe tonight | Ты воздух, которым я дышу сегодня, |
| Won't you stay here beside me | Останешься ли ты здесь со мной? |
| Stay? | Останешься? |
| - | - |
| [Bonnie:] | [Bonnie:] |
| When I see you | Когда я вижу тебя, |
| There's a glow from the stars above | Я чувствую жар звезд, |
| Guess they know that I'm so in love | Думаю, они знают, как я влюблена, |
| Yes I'll stay here beside you, stay. | Да, я останусь здесь с тобой, останусь. |
| - | - |
| [Pier:] | [Pier:] |
| Day after day | День за днем |
| Feeling low in the evening sun | Чувствовал себя подавленным под этим вечерним солнцем, |
| Till you came and you were the one | Пока ты не пришла и ты стала единственной, |
| Now I'll stay here beside you stay. | Теперь я останусь здесь с тобой, останусь |
| - | - |
| [Bonnie:] | [Bonnie:] |
| Well remembered dreams of a foolish parade | Хорошо запомнились мечты о наших безрасссудных прогулках, |
| Didn't need to persuade you | Мне не надо было убеждать тебя, |
| Hungry for a smile | Жаждущего улыбки, |
| In the morning moonlight that'll be alright with you | В утреннем лунном свете, что все у нас будет хорошо, |
| Take my hand. | Возьми мою руку. |
| - | - |
| [Pier:] | [Pier:] |
| All I can do is to dream of you all day through | Всё, что я могу делать — это всё время мечтать о тебе, |
| Close my eyes | Закрываю глаза, |
| All I see is you | Все что я вижу — это ты. |
| Yes I'll stay here beside you stay. | Да я останусь здесь с тобой, останусь. |
| - | - |
| [Both:] | [Оба:] |
| Stay by my side | Останься рядом со мной, |
| You're the air that I breathe tonight | Ты воздух, которым я дышу сегодня вечером, |
| All I want is to hold you tight | Все, что я хочу — это обнять тебя крепче. |
| Yes I'll stay here beside you stay | Да я останусь здесь с тобой, останусь. |
| - | - |
| Forever here we'll stay tonight | Мы навсегда останемся здесь сегодня! |
| Here we'll stay! | Мы останемся здесь! |
| - | - |
Stay(оригинал) |
| You are my life you are my only one desire |
| You’re the air that I breath tonight |
| Won’t you stay here beside me stay |
| When I see you there’s a glow from the stars above |
| Guess they know that I’m so in love |
| Yes I’ll stay here beside you stay |
| Day after day (after day) |
| Feeling love in the evening sun till you came |
| And you were the one (yes you are) |
| Now I’ll stay here beside you stay |
| Well remembered dreams of a foolish parade |
| Didn’t need to persusde you hungry for a smile |
| In the morning moomlight that’ll be alright with you |
| Take my hand |
| All I can do is to dream of you all fay through |
| Close my eyes all I see is you |
| Yes Ill stay here beside you stay |
| Stay by my side you’re the air that I breath tonight |
| All I want is to hold you tight |
| Yes I’ll stay here beside you stay |
| Forever — here we’ll stay tonight |
| Here we’ll stay |
| (перевод) |
| Ты моя жизнь, ты мое единственное желание |
| Ты воздух, которым я дышу сегодня вечером |
| Ты не останешься здесь, рядом со мной, останься |
| Когда я вижу тебя, звезды сияют выше |
| Думаю, они знают, что я так влюблен |
| Да я останусь здесь рядом с тобой останься |
| День за днем (после дня) |
| Чувство любви под вечерним солнцем, пока ты не пришел |
| И ты был тем (да, ты) |
| Теперь я останусь здесь рядом с тобой останься |
| Хорошо запомнившиеся мечты о глупом параде |
| Не нужно было уговаривать вас жаждать улыбки |
| В утреннем лунном свете с тобой все будет в порядке |
| Возьми мою руку |
| Все, что я могу сделать, это мечтать о том, чтобы вы все прошли через |
| Закрой глаза, все, что я вижу, это ты |
| Да, я останусь здесь рядом с тобой. |
| Оставайся рядом со мной, ты воздух, которым я дышу сегодня вечером |
| Все, что я хочу, это крепко обнять тебя |
| Да я останусь здесь рядом с тобой останься |
| Навсегда — здесь мы останемся сегодня вечером |
| Здесь мы останемся |