
Дата выпуска: 31.01.1995
Лейбл звукозаписи: Hed Arzi
Язык песни: Иврит
מכה אפורה(оригинал) |
היא אמרה לי תראה |
החיים די קלים |
נשכור לנו חדר בדרום תל אביב |
ונחיה כמו גדולים |
ונחיה מדקה לדקה |
נמצא עבודה זמנית לא רצינית |
וגם נחתום בלשכה |
אולי גם תמצא איזה נושא לכתיבה |
לא משהו עמוק משהו מתוק |
סיפור אהבה |
עם המון מטאפורות |
עם המון דימויים |
הגיבור יהיה שיכור |
כמו שאתה בחיים. |
יש כאב יפה שעובר מהר |
כשאני רוצה לא להיזכר |
איך אני עמדתי שם |
איך אני אמרתי לה |
ככה את יפה |
זה מה שאת צריכה |
זה מה שאני רוצה |
וככה זה יהיה. |
זה קרה בסתיו של השנה שעברה |
הוא יורד כמו מכה אפורה על העיר |
אני זוכר שהיא אמרה |
אני זוכר איך הכל התפורר |
אולי את זוכרת |
מה את אומרת |
מה את אומרת עכשיו |
אולי גם אמצא איזה נושא לכתיבה |
לא משהו חשוב משהו עצוב |
סיפור אהבה |
בלי מטאפורות ובלי דימויים |
הגיבור יהיה שיכור |
כמו שאני בחיים |
יש כאב יפה.. |
(перевод) |
Она сказала мне смотреть |
Жизнь довольно проста |
Снимем комнату на юге Тель-Авива |
И будем жить как взрослые |
И мы будем жить от минуты к минуте |
Мы нашли несерьезную временную работу |
И мы также распишемся в бюро |
Вы также можете найти тему, чтобы написать о |
Не что-то глубокое, что-то сладкое |
любовная история |
С большим количеством метафор |
С большим количеством изображений |
Герой будет пьян |
Как вы живы. |
Есть красивая боль, которая быстро проходит |
Когда я хочу не помнить |
Как я там стоял? |
Как я ей сказал? |
Вот какая ты красивая |
Это то, что вам нужно |
Это то, что я хочу |
Так и будет. |
Дело было осенью прошлого года |
Он обрушивается серым ударом на город |
Я помню, как она сказала |
Я помню, как все развалилось |
может ты помнишь |
Что ты говоришь |
что ты говоришь сейчас |
Может быть, я тоже найду тему, чтобы написать о |
Не что-то важное, что-то грустное |
любовная история |
Никаких метафор и образов. |
Герой будет пьян |
Как я жив |
Есть красивая боль.. |
Тэги песни: #Maka Afora