Перевод текста песни Suicide - Midnight to Monaco, Adesse Versions

Suicide (оригинал)

You can walk away
In a flash of neon light
(Hey!)
You don’t have to stay
I won’t put up a fight
It’s alright
(Hey!)
'Cause I’m feelin' fine
I’m feelin' better
I’m feelin' fine
I hear the cry
And in the dead of the night
I realize, I’m not alone
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
We all feel the pain
I guess that everybody hurts
(Hey!)
And everyone is cursed
Something to overcome
Can’t outrun
(Hey!)
'Cause I’m feelin' fine
I’m feelin' better
I’m feelin' fine
I hear the cry
And in the dead of the night
I realize, I’m not alone
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Get in time
We don’t mind
You don’t sigh
We don’t pout
(Hey!)
Feeling fine
She’s alright
Sort you out
One way down
(Hey!)
Get in time
We don’t mind
You don’t sigh
We don’t pout
(Hey!)
Feeling fine
She’s alright
Sort you out
One way down
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
When I lie in my bed late at night
I close my eyes
I’ll be alright
(Hey!)
When I lie in my bed late at night
I close my eyes
I’ll be alright, yeah
(Hey!)
You can’t strip away
Every step I try to climb
(Hey!)
Cut me down again
I won’t put up a fight
So goodbye
(Hey!)
'Cause I’m feelin' fine
I’m feelin' better
I’m feelin' fine
I hear the cry
And in the dead of the night
I realize, I’m not alone
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)

(перевод)

Вы можете уйти
Во вспышке неонового света
(Привет!)
Вам не нужно оставаться
Я не буду сопротивляться
Это верно
(Привет!)
Потому что я чувствую себя хорошо
я чувствую себя лучше
я чувствую себя хорошо
я слышу крик
И в глубокой ночи
Я понимаю, я не один
(Привет!)
Самоубийство не для меня
Не подходит моему стилю
(Привет!)
Мы все чувствуем боль
Я думаю, что всем больно
(Привет!)
И все прокляты
Что нужно преодолеть
Не могу обогнать
(Привет!)
Потому что я чувствую себя хорошо
я чувствую себя лучше
я чувствую себя хорошо
я слышу крик
И в глубокой ночи
Я понимаю, я не один
(Привет!)
Самоубийство не для меня
Не подходит моему стилю
(Привет!)
Успеть вовремя
Мы не против
Вы не вздыхаете
Мы не дуемся
(Привет!)
Чувствую себя хорошо
Она в порядке
Разберись с тобой
В одну сторону вниз
(Привет!)
Успеть вовремя
Мы не против
Вы не вздыхаете
Мы не дуемся
(Привет!)
Чувствую себя хорошо
Она в порядке
Разберись с тобой
В одну сторону вниз
(Привет!)
(Привет!)
(Привет!)
(Привет!)
Когда я лежу в своей постели поздно ночью
Я закрываю глаза
Я буду в порядке
(Привет!)
Когда я лежу в своей постели поздно ночью
Я закрываю глаза
Я буду в порядке, да
(Привет!)
Вы не можете раздеться
Каждый шаг я пытаюсь подняться
(Привет!)
Сократите меня снова
Я не буду сопротивляться
Прощай
(Привет!)
Потому что я чувствую себя хорошо
я чувствую себя лучше
я чувствую себя хорошо
я слышу крик
И в глубокой ночи
Я понимаю, я не один
(Привет!)
Самоубийство не для меня
Не подходит моему стилю
(Привет!)
Самоубийство не для меня
Не подходит моему стилю
(Привет!)
Самоубийство не для меня
Не подходит моему стилю
(Привет!)
Самоубийство не для меня
Не подходит моему стилю
(Привет!)