Перевод текста песни One in a Million - Midnight to Monaco

One in a Million (оригинал)

I can’t afford the price I pay, and I can’t even pay the rent
They’re coming at me every way, and there’s no letting up
I’m frightened by the threats they make
Take me down, and they’ll bury me
And if I run they’ll chase me back again
Drag me before I make the break
I can’t keep holding on
In a hideaway I needed to keep me from breaking down
And I’m under
Baby I can’t carry on, dead and I’ve been buried on
Baby I was one in a million
Even if our love was strong, take me down and let it fall
Baby I was one in a million
And I was holdin', burnin', wakin', turnin'
Tastin' blood and losin' time
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
Tears fall like acid rain and it burns me through the skin
It’s taken everything from me, I’ve lost my innocence
The bats bring the night to day
Watch them turn the sky to black
Like a gun that fires that sound again
Frightens me until the bitter end
I can’t keep holding on
In a hideaway I needed to keep me from breaking down
And I’m under
Baby I can’t carry on, dead and I’ve been buried on
Baby I was one in a million
Even if our love was strong, take me down and let it fall
Baby I was one in a million
And I was holdin', burnin', wakin', turnin'
Tastin' blood and losin' time
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
And I need it
And I need it
And I need it
To keep me from breaking down
And I need it
To keep me from breaking down
And I need it
To keep me from breaking down
And I need it
To keep me from thinking I won’t find my wings no more
Baby I was one in a million
Baby I was one in a million
And I was holdin', wakin', tastin', losin' time
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
Baby I can’t carry on, dead and I’ve been buried on
Baby I was one in a million
Even if our love was strong, take me down and let it fall
Baby I was one in a million
And I was holdin', burnin', wakin', turnin'
Tastin' blood and losin' time
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million

Один на миллион (перевод)

Я не могу позволить себе цену, которую я плачу, и я даже не могу платить за аренду
Они идут на меня со всех сторон, и я не сдаюсь
Меня пугают угрозы, которые они делают
Спусти меня, и меня похоронят
И если я убегу, они снова погонятся за мной
Перетащите меня, прежде чем я сделаю перерыв
я больше не могу держаться
В убежище мне нужно было удержать меня от разрушения
И я под
Детка, я не могу больше, я мертв, и меня похоронили
Детка, я был один на миллион
Даже если бы наша любовь была сильна, возьми меня и позволь ей упасть
Детка, я был один на миллион
И я держал, горел, просыпался, поворачивался
Пробую кровь и теряю время
Я хочу взять себя в руки
Детка, я был один на миллион
Я хочу взять себя в руки
Детка, я был один на миллион
Слезы падают, как кислотный дождь, и они прожигают меня насквозь.
Это забрало у меня все, я потерял свою невиновность
Летучие мыши приносят ночь в день
Смотри, как они превращают небо в черное
Как пистолет, который снова стреляет этим звуком
Пугает меня до горького конца
я больше не могу держаться
В убежище мне нужно было удержать меня от разрушения
И я под
Детка, я не могу больше, я мертв, и меня похоронили
Детка, я был один на миллион
Даже если бы наша любовь была сильна, возьми меня и позволь ей упасть
Детка, я был один на миллион
И я держал, горел, просыпался, поворачивался
Пробую кровь и теряю время
Я хочу взять себя в руки
Детка, я был один на миллион
Я хочу взять себя в руки
Детка, я был один на миллион
И мне это нужно
И мне это нужно
И мне это нужно
Чтобы не сломаться
И мне это нужно
Чтобы не сломаться
И мне это нужно
Чтобы не сломаться
И мне это нужно
Чтобы я не думал, что больше не найду своих крыльев
Детка, я был один на миллион
Детка, я был один на миллион
И я задерживался, просыпался, пробовал, терял время
Я хочу взять себя в руки
Детка, я был один на миллион
Детка, я не могу больше, я мертв, и меня похоронили
Детка, я был один на миллион
Даже если бы наша любовь была сильна, возьми меня и позволь ей упасть
Детка, я был один на миллион
И я держал, горел, просыпался, поворачивался
Пробую кровь и теряю время
Я хочу взять себя в руки
Детка, я был один на миллион
Я хочу взять себя в руки
Детка, я был один на миллион