Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The World Is Ours (Coca-Cola 2014 World's Cup Anthem), исполнителя -Дата выпуска: 14.04.2014
Язык песни: Английский
The World Is Ours*(оригинал) | Мир принадлежит нам(перевод на русский) |
| From the sky to the sea to the air that we breathe | От небес до морей и воздуха, которым мы дышим, |
| From the depths of the earth to the stars | От земных глубин до звезд, |
| - | - |
| Light up the world, light up the world | Освети мир, освети мир. |
| - | - |
| Run like you're born to fly | Беги так, словно рожден летать, |
| Live like you'll never die | Живи так, словно не умрешь никогда, |
| Dare what you dare to dream | Позволь себе то, о чем не мог позволить и мечтать, |
| And everything in between | А также все остальное. |
| - | - |
| I had an epiphany one night, | У меня было прозрение однажды ночью, |
| Looking at the endless star filled sky | Когда я смотрел на бесконечное звездное небо: |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| (We are we are we are we are) | Наш, наш, наш, наш, |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| - | - |
| Sing out your bed and cry under the stage and sky | Кричи в своей постели, плачь под сценой и небом. |
| Oceans and land divide, united we feel inside | Океаны и суша разделяют нас, но внутри мы чувствуем, что вместе. |
| - | - |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| - | - |
| We are we are we are we are | Наш, наш, наш, наш... |
| - | - |
| The world is ours! | Мир — наш! |
| - | - |
| Light up the world, light up the world | Освети мир, освети мир. |
| - | - |
The World Is Ours (Coca-Cola 2014 World's Cup Anthem)(оригинал) |
| From the sky to the sea |
| to the air that we breathe |
| From the depths |
| of the earth to the stars |
| Light up the world, light up the world |
| Run like you’re born to fly |
| Live like you’ll never die |
| Dare what you dare to dream |
| And everything in between |
| I had an epiphany one night |
| looking at the endless star filled sky |
| The world is ours! |
| The world is ours! |
| The world is ours! |
| We’re all we are we’re all are we are |
| The world is ours! |
| Sing out your battle cry, |
| Under the stadium sky |
| Oceans and land divide, |
| United we feel inside |
| The world is ours! |
| The world is ours! |
| The world is ours! |
| (We're all we are we’re all are we are) |
| (We're all we are we’re all are we are) |
| The world is ours! |
| (перевод) |
| С неба на море |
| к воздуху, которым мы дышим |
| Из глубины |
| земли к звездам |
| Зажги мир, зажги мир |
| Беги, как будто ты рожден, чтобы летать |
| Живи так, как будто ты никогда не умрешь |
| Дерзайте, о чем вы смеете мечтать |
| И все, что между |
| Однажды ночью у меня было прозрение |
| глядя на бесконечное звездное небо |
| Мир наш! |
| Мир наш! |
| Мир наш! |
| Мы все, что мы есть, мы все это мы |
| Мир наш! |
| Пойте свой боевой клич, |
| Под небом стадиона |
| Океаны и земли делят, |
| Вместе мы чувствуем себя внутри |
| Мир наш! |
| Мир наш! |
| Мир наш! |
| (Мы все, что мы есть, мы все это мы) |
| (Мы все, что мы есть, мы все это мы) |
| Мир наш! |