Перевод текста песни Y So Reckless - Azure, Simmi

Y So Reckless (оригинал)

Yeah, one
These days I’m trying to stop my smoking, trying to stop my drinking
Uh, yeah, yeah
Uh
Lately, and lately, I’ve been high
Lately I’ve been in my mind
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together
Lord knows I’ve been trying
Trying to stop my smoking (Trying to stop my)
Trying to stop my drinking (Trying to stop my)
But with all this fighting going on, I got my reasons
Lately I’ve been high
I’ve been in my mind (I've been in my mind)
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together (Shit together)
Lord knows I’ve been trying (I've been trying)
Trying to stop my smoking
Trying to stop my drinking
But with all this fighting going on, I got my reasons
Just took four shots to the head
If I say what I want to the cops, I’ll be dead
I feel like I’m caught in the web
'Cause the like button got my life buzzing and I want to be next
So shoot me down for my glory
Help me swallow this pride
I’ve often heard that the touch of the profit can feel euphoric
But I don’t want to be God
If I should ever touch the sky
I’d knock a missle off its course and
Carve my initials with this sword
So when they find it, they’d know the boy is back
I got the Bay united
Fuck a Neo-Nazi, I’m Neo-Soul
Fuck a corporation, I’m C.O.O
L off the drama, wealth in my karma
This for my family, this for your honor, I’ve prayed
Lately, and lately, I’ve been high
Lately I’ve been in my mind
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together
Lord knows I’ve been trying
Trying to stop my smoking (Trying to stop my)
Trying to stop my drinking (Trying to stop my)
But with all this fighting going on, I got my reasons
Lately I’ve been high
I’ve been in my mind (I've been in my mind)
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together
Lord knows I’ve been trying
Trying to stop my smoking (Trying to stop my)
Trying to stop my drinking (Trying to stop my)
But with all this fighting going on, I got my reasons
I drink, drink
I smoke, smoke (And I)
I pop one
I drink, drink (And I)
I smoke, smoke (And I)
I pop one
I drink, drink
I smoke, smoke (And I)
I pop one
I drink, drink
I smoke, smoke (And I)
I pop one
Whose world is this, whose world is this
(I know this world is my own)
Whose world is this, whose world is this
(But only 'til I lose control)
Whose world is this, whose world is this
(This world is mine, this world is mine)
Whose world is this, whose world is this
(This world is mine, this world is mine)
Godspeed

Y So Reckless (перевод)

Да, один
В эти дни я пытаюсь бросить курить, пытаюсь бросить пить
А, да, да
Эм-м-м
В последнее время, и в последнее время, я был высоким
В последнее время я был в своем уме
Надоело видеть этот жестокий мир
Так что возьми меня, возьми меня на прогулку
Но если я соскользну, то стряхни меня с этой гордыни
Потому что меня заставили собраться
Господь знает, что я пытался
Пытаюсь бросить курить (пытаюсь бросить)
Пытаюсь бросить пить (пытаюсь бросить)
Но со всей этой борьбой я получил свои причины
В последнее время я был высоким
Я был в своем уме (я был в своем уме)
Надоело видеть этот жестокий мир
Так что возьми меня, возьми меня на прогулку
Но если я соскользну, то стряхни меня с этой гордыни
Потому что меня заставили собраться с мыслями (дерьмо вместе)
Господь знает, что я пытался (я пытался)
Пытаюсь бросить курить
Пытаюсь бросить пить
Но со всей этой борьбой я получил свои причины
Всего четыре выстрела в голову
Если я скажу копам, что хочу, я умру
Я чувствую, что попал в сеть
Потому что кнопка «Мне нравится» заставила мою жизнь гудеть, и я хочу быть следующим
Так застрели меня за мою славу
Помогите мне проглотить эту гордость
Я часто слышал, что прикосновение прибыли может вызывать эйфорию.
Но я не хочу быть Богом
Если я когда-нибудь коснусь неба
Я бы сбил ракету с курса и
Вырежи мои инициалы этим мечом
Поэтому, когда они найдут его, они узнают, что мальчик вернулся
Я объединил залив
К черту неонациста, я нео-соул
К черту корпорацию, я C.O.O.
Убери драму, богатство в моей карме
Это для моей семьи, это для вашей чести, я молился
В последнее время, и в последнее время, я был высоким
В последнее время я был в своем уме
Надоело видеть этот жестокий мир
Так что возьми меня, возьми меня на прогулку
Но если я соскользну, то стряхни меня с этой гордыни
Потому что меня заставили собраться
Господь знает, что я пытался
Пытаюсь бросить курить (пытаюсь бросить)
Пытаюсь бросить пить (пытаюсь бросить)
Но со всей этой борьбой я получил свои причины
В последнее время я был высоким
Я был в своем уме (я был в своем уме)
Надоело видеть этот жестокий мир
Так что возьми меня, возьми меня на прогулку
Но если я соскользну, то стряхни меня с этой гордыни
Потому что меня заставили собраться
Господь знает, что я пытался
Пытаюсь бросить курить (пытаюсь бросить)
Пытаюсь бросить пить (пытаюсь бросить)
Но со всей этой борьбой я получил свои причины
я пью, пью
Я курю, курю (И я)
я открываю один
Я пью, пью (И я)
Я курю, курю (И я)
я открываю один
я пью, пью
Я курю, курю (И я)
я открываю один
я пью, пью
Я курю, курю (И я)
я открываю один
Чей это мир, чей это мир
(Я знаю, что этот мир принадлежит мне)
Чей это мир, чей это мир
(Но только до тех пор, пока я не потеряю контроль)
Чей это мир, чей это мир
(Этот мир мой, этот мир мой)
Чей это мир, чей это мир
(Этот мир мой, этот мир мой)
Удачи