| «Twinkle Twinkle Little Star"Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what
| «Мерцай, мерцай, звездочка»Мерцай, мерцай, звездочка, Как мне интересно, что
|
| you are.
| Ты.
|
| Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
| Над миром так высоко, Как алмаз в небе.
|
| When the blazing sun is gone,
| Когда палящее солнце исчезнет,
|
| When he nothing shines upon,
| Когда ему ничего не светит,
|
| Then you show your little light,
| Затем вы показываете свой маленький свет,
|
| Twinkle, twinkle, all the night.
| Мерцай, мерцай, всю ночь.
|
| Then the traveler in the dark,
| Тогда путник в темноте,
|
| Thanks you for your tiny spark,
| Спасибо за твою крошечную искру,
|
| He could not see which way to go,
| Он не мог видеть, куда идти,
|
| If you did not twinkle so. | Если ты так не мерцал. |
| In the dark blue sky you keep, And often through my
| В синем небе ты хранишь, И часто через мой
|
| curtains peep, For you never shut your eye, Till the sun is in the sky.
| выглядывают занавески, Ибо ты никогда не закрываешь глаз, Пока солнце не появится на небе.
|
| As your bright and tiny spark, Lights the traveler in the dark. | Как твоя яркая и малюсенькая искра Светит путнику во мраке. |
| Though I know
| Хотя я знаю
|
| not what you are, Twinkle, twinkle, little star. | не то, что ты есть, Мерцай, мерцай, звездочка. |
| Twinkle, twinkle, little star.
| Мерцай, мерцай, звездочка.
|
| How I wonder what you are. | Как я же потрясен тем, кто ты есть. |
| Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
| Над миром так высоко, Как алмаз в небе.
|
| Twinkle, twinkle, little star.
| Мерцай, мерцай, звездочка.
|
| How I wonder what you are.
| Как я же потрясен тем, кто ты есть.
|
| How I wonder what you are. | Как я же потрясен тем, кто ты есть. |