Перевод текста песни Shady Lady - Iron Butterfly

Shady Lady (оригинал)

She stayed time’s queen in a darkened scene
She’s a bad dealer whip on a bad dealer trip
But that’s my lady, my shady lady
She’s a mean like sour cream
Talking about my baby, oh my shady baby
I know I gotta try though I don’t why
To help her see that the sun gonna shine
No that the sun, that the sun gonna shine
Where it’s shady and it never went there
She’s my butterfly, she don’t bother me
Woah that’s my lady, yeah my shady baby
Talking about my baby
Yes that’s his lady, he show thinks his lady’s fine
Yes that’s his baby, he show thinks his baby’s fine
Talking about my lady, that’s what they are
They’re talking about my shady baby
Yeah she’s a star, shady lady

(перевод)

Она осталась королевой времени в темной сцене
Она плохой дилер в поездке плохого дилера
Но это моя леди, моя теневая леди
Она злая, как сметана
Говоря о моем ребенке, о мой сомнительный ребенок
Я знаю, что должен попытаться, хотя я не знаю, почему
Чтобы помочь ей увидеть, что солнце будет светить
Нет, что солнце, что солнце будет светить
Где это тенисто, и он никогда не ходил туда
Она моя бабочка, она меня не беспокоит
Вау, это моя леди, да, мой сомнительный ребенок
Говоря о моем ребенке
Да, это его дама, он думает, что с его дамой все в порядке.
Да, это его ребенок, он думает, что с его ребенком все в порядке.
Говоря о моей леди, вот кто они
Они говорят о моем сомнительном ребенке
Да, она звезда, теневая леди