Перевод текста песни Flowers and Beads - Iron Butterfly

Flowers and Beads (оригинал)

Girl, I just know I love ya now.
Flowers and beads are one thing,
But havin' a girl is something.
That’s if you’ve got a girl who loves you,
And thinks the whole wide world of you.
Flowers and beads are one thing,
But havin' you girl, that’s something.
That’s cause I know you love me only,
And that you’ll never leave my heart lonely.
Girl, he just knows he loves you now.
You’re all I talk about and everything I say and…
Girl, I just know I love you now.
Girl I love you, I love and need you in my lifetime.
Girl, I just know I love you.
Don’tcha think my love is true?
Girl, I just know I want you.
Don’tcha think my love is true?
Flowers and beads are one thing,
But havin' a girl is something.
That’s if you’ve got a girl who loves you,
And thinks the whole wide world of you.
Flowers and beads are one thing,
But havin' you girl, that’s something.
That’s cause I know you love me only,
And that you’ll never leave my heart lonely.
Girl, he just knows he loves you now.
You’re all I talk about and everything I say and…
Girl, I just know I love you now.
Girl I love you, I love and need you in my lifetime.
Girl, I just know I love you.
Don’tcha think my love is true?
Girl, I just know I want you.
Don’tcha think my love is true?
Girl, I just know I want you.
Don’tcha think my love is true

Цветы и бусы (перевод)

Девочка, я просто знаю, что люблю тебя сейчас.
Цветы и бусы это одно,
Но иметь девушку — это нечто.
Это если у тебя есть девушка, которая тебя любит,
И думает о тебе весь широкий мир.
Цветы и бусы это одно,
Но иметь тебя, девочка, это что-то.
Потому что я знаю, что ты любишь только меня,
И что ты никогда не оставишь мое сердце одиноким.
Девушка, он просто знает, что любит тебя сейчас.
Ты — это все, о чем я говорю, и все, что я говорю, и…
Девочка, я просто знаю, что люблю тебя сейчас.
Девочка, я люблю тебя, я люблю тебя и нуждаюсь в тебе на протяжении всей моей жизни.
Девочка, я просто знаю, что люблю тебя.
Разве ты не думаешь, что моя любовь истинна?
Девочка, я просто знаю, что хочу тебя.
Разве ты не думаешь, что моя любовь истинна?
Цветы и бусы это одно,
Но иметь девушку — это нечто.
Это если у тебя есть девушка, которая тебя любит,
И думает о тебе весь широкий мир.
Цветы и бусы это одно,
Но иметь тебя, девочка, это что-то.
Потому что я знаю, что ты любишь только меня,
И что ты никогда не оставишь мое сердце одиноким.
Девушка, он просто знает, что любит тебя сейчас.
Ты — это все, о чем я говорю, и все, что я говорю, и…
Девочка, я просто знаю, что люблю тебя сейчас.
Девочка, я люблю тебя, я люблю тебя и нуждаюсь в тебе на протяжении всей моей жизни.
Девочка, я просто знаю, что люблю тебя.
Разве ты не думаешь, что моя любовь истинна?
Девочка, я просто знаю, что хочу тебя.
Разве ты не думаешь, что моя любовь истинна?
Девочка, я просто знаю, что хочу тебя.
Не думай, что моя любовь верна