Перевод текста песни Too Many Broken Hearts - 80s Greatest Hits

Too Many Broken Hearts (оригинал)

Last night you talked about leaving
I said I can’t let you go
It’s not just emotional feeling
I need your body and soul
You give me one good reason to leave me
I’ll give you ten good reasons to stay
You’re the only one I believe in
I’ll be hurt, I’ll be hurt if you walked away
Too many broken hearts in the world
There’s too many dreams can be broken in two
Too many broken hearts in the world
So I won’t give up the fight for you
The world is full of lonely people
Who never held onto love
Last night I tried to reach you
But somehow it wasn’t enough
So I said, can’t you wait any longer
I’ll give you all a lover should give
It ain’t my pride but my love that is stronger
I’ll be hurt, I’ll be hurt if you walked away
Too many broken hearts in the world
There’s too many dreams can be broken in two
Too many broken hearts in the world
So I won’t give up the fight for you
You give me one good reason to leave me
I’ll give you ten good reasons to stay
You’re the only one I believe in
I’ll be hurt, I’ll be hurt if you walked away
Too many broken hearts in the world
There’s too many dreams can be broken in two
Too many broken hearts in the world
So I won’t give up the fight for you
Too many broken hearts in the world
There’s too many dreams can be broken in two
Too many broken hearts in the world
So I won’t give up the fight for you

Слишком Много Разбитых Сердец (перевод)

Прошлой ночью вы говорили об уходе
Я сказал, что не могу тебя отпустить
Это не просто эмоциональное чувство
Мне нужно твое тело и душа
Ты даешь мне одну вескую причину, чтобы оставить меня
Я дам вам десять веских причин, чтобы остаться
Ты единственный, в кого я верю
Мне будет больно, мне будет больно, если ты уйдешь
Слишком много разбитых сердец в мире
Слишком много снов можно разбить на две
Слишком много разбитых сердец в мире
Так что я не откажусь от борьбы за тебя
Мир полон одиноких людей
Кто никогда не держался за любовь
Прошлой ночью я пытался связаться с тобой
Но почему-то этого было недостаточно
Так что я сказал, ты не можешь больше ждать
Я дам тебе все, что должен дать любовник
Не моя гордость, а моя любовь сильнее
Мне будет больно, мне будет больно, если ты уйдешь
Слишком много разбитых сердец в мире
Слишком много снов можно разбить на две
Слишком много разбитых сердец в мире
Так что я не откажусь от борьбы за тебя
Ты даешь мне одну вескую причину, чтобы оставить меня
Я дам вам десять веских причин, чтобы остаться
Ты единственный, в кого я верю
Мне будет больно, мне будет больно, если ты уйдешь
Слишком много разбитых сердец в мире
Слишком много снов можно разбить на две
Слишком много разбитых сердец в мире
Так что я не откажусь от борьбы за тебя
Слишком много разбитых сердец в мире
Слишком много снов можно разбить на две
Слишком много разбитых сердец в мире
Так что я не откажусь от борьбы за тебя