Перевод текста песни Azura - 808 State, Louise Rhodes, Dillinja

Azura (оригинал)

Here’s all I really know of this life
Love’s all we have to give
Seems like the more I struggle on this earth
The more completely I’m in In a world where mediocrity rules
Bodies collide without a moment of emotion
Scant parts running high behind closed minds
And we all lose our way.
Let me be, let me be the moon and stars for you
Let me be your sky of blue
Let me be, let me be the sun and moon for you
Let me be your sky of blue.
The winter clouds are stalking up on me
Packing the sun away
Darkness is creeping up on all our dreams
To wipe them clean away
Building boxes around our lives
Compartments for each and every feeling
Freedom lost with our innocence
Forgotten long ago.
Let me be, let me be the moon and stars for you
Let me be your sky of blue
Let me be, let me be the sun and moon for you
Let me be your sky of blue
Your sky of blue.
That’s all I really know of this life
Here’s what I want to be Seems like the more I wander on this earth
The more I’m after me In a world where freedom rules
Souls cut the line and make the sweetest music
One part’s necessary in open minds
And we won’t lose our way.

Азура (перевод)

Вот все, что я действительно знаю об этой жизни
Любовь - это все, что мы должны дать
Кажется, чем больше я борюсь на этой земле
Чем полнее я нахожусь в мире, где правит посредственность
Тела сталкиваются без единой эмоции
Скудные детали, бегущие высоко за закрытыми умами
И мы все сбиваемся с пути.
Позвольте мне быть, позвольте мне быть для вас луной и звездами
Позволь мне быть твоим голубым небом
Позвольте мне быть, позвольте мне быть для вас солнцем и луной
Позволь мне быть твоим голубым небом.
Зимние облака преследуют меня
Упаковывая солнце
Тьма подкрадывается ко всем нашим мечтам
Чтобы вытереть их начисто
Создание коробок вокруг нашей жизни
Отделения для каждого чувства
Свобода потеряна с нашей невиновностью
Забыто давно.
Позвольте мне быть, позвольте мне быть для вас луной и звездами
Позволь мне быть твоим голубым небом
Позвольте мне быть, позвольте мне быть для вас солнцем и луной
Позволь мне быть твоим голубым небом
Ваше голубое небо.
Это все, что я действительно знаю об этой жизни
Вот кем я хочу быть Чем больше я блуждаю по этой земле
Чем больше я за мной В мире, где правит свобода
Души разрезают линию и делают самую сладкую музыку
Одна часть необходима в открытых умах
И мы не собьемся с пути.