Перевод текста песни Bond (featuring M Doughty) - 808 State

Bond (featuring M Doughty) (оригинал)

The trouble is a single atom
Shot at random, random fire
Two particles, fused and coupled
Once united, multiply
The waves run underground
Electric power, copper wire
Some tiny evil bursts the surface
Lays quiet like insecticide
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
She says a word across the ocean
I hear the spit, I hear the sigh
The wavelength undivided
To drain the fruit and leave the rind
The shot runs through her wiring
Through her curve through her spine
To feel an impulse rising rising
A mess of reason and kissing eyes
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind

Бонд (с участием М. Даути) (перевод)

Проблема в одном атоме
Выстрел наугад, случайный огонь
Две частицы, слитые и связанные
Однажды объединившись, умножить
Волны бегут под землю
Электроэнергия, медный провод
Какое-то крошечное зло вырывается на поверхность
Лежит тихо, как инсектицид
Раскосые, глаза
И это связывает разум с разумом
Риск мой
И это связывает разум с разумом
Раскосые, глаза
И это связывает разум с разумом
Риск мой
И это связывает разум с разумом
Раскосые, глаза
И это связывает разум с разумом
Риск мой
И это связывает разум с разумом
Раскосые, глаза
И это связывает разум с разумом
Риск мой
И это связывает разум с разумом
Раскосые, глаза
И это связывает разум с разумом
Риск мой
И это связывает разум с разумом
Она говорит слово через океан
Я слышу плевок, я слышу вздох
Длина волны неразделима
Чтобы слить фрукты и оставить кожуру
Выстрел проходит через ее проводку
Через ее изгиб через ее позвоночник
Чтобы почувствовать, как поднимается импульс
Беспорядок разума и поцелуи глаз
Раскосые, глаза
И это связывает разум с разумом
Риск мой
И это связывает разум с разумом
Раскосые, глаза
И это связывает разум с разумом
Риск мой
И это связывает разум с разумом
Раскосые, глаза
И это связывает разум с разумом
Риск мой
И это связывает разум с разумом
Раскосые, глаза
И это связывает разум с разумом
Риск мой
И это связывает разум с разумом