Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Love Me, исполнителя - 8 Graves. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
You Love Me(оригинал) | Ты любишь меня(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I would tear my heart out for you | Я бы вырвал своё сердце из груди ради тебя |
| And lay it in your hands | И вручил его тебе в руки. |
| And you've always had my shoulder | Ты всегда можешь положиться на моё плечо, |
| You were always in my plans | Ты всегда будешь в моих планах. |
| - | - |
| I know well enough to play my hand | Мне хорошо известно, когда нужно разыграть свои карты, |
| And I know when I should fold | А когда спасовать. |
| And you tell me nothing's changing but | Ты говоришь мне, что ничего не меняется, |
| Your kiss is growing cold | Твой поцелуй становится всё холоднее, |
| And you're yelling that you're staying | И ты срываешься в крике, что остаёшься, |
| But you're headed for the door | Но сама направляешься к двери. |
| But I'm sick of trying | Я устал от попыток |
| To change your mind | Изменить твоё мнение, |
| Cause I've been there before | Я уже проходил это. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ainʼt gonna fight this time | На этот раз я не стану бороться, |
| Cut my cord, say goodbye | Я перерезаю свои узы, говорю "прощай", |
| Youʼre gonna realize | Ты сама поймёшь, |
| That you love me | Что любишь меня. |
| No, I ainʼt gonna fight this time | Нет, на этот раз я не стану бороться, |
| Cut my cord, say goodbye | Я перерезаю свои узы, говорю "прощай" |
| Youʼre gonna realize | Ты сама поймёшь, |
| That you love me | Что любишь меня. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Did you ever fight your battles? | Ты когда-либо сражалась в своих битвах? |
| Did you run away and hide? | Тебе приходилось убегать и прятаться? |
| You pretend it doesnʼt matter | Ты притворяешься, что это не имеет значения, |
| But you know how hard I tried | Но ты знаешь, как сильно я пытался. |
| - | - |
| And youʼre living on the outside now | Теперь ты живёшь вовне, |
| Cause inside is such a mess | Потому что внутри — полный развал. |
| And youʼre swearing things will turn around | Ты клянёшься, что всё изменится, |
| But they surely havenʼt yet | Но, естественно, ничего не меняется. |
| And youʼre making these decisions now | И теперь ты принимаешь эти решения, |
| I know youʼll soon regret | Я знаю, скоро ты будешь о них сожалеть, |
| Itʼll pain you to remember | Тебе будет больно об этом вспоминать, |
| But I wonʼt soon forget | Но я не скоро забуду. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No, I ainʼt gonna fight this time | На этот раз я не стану бороться, |
| Cut my cord, say goodbye | Я перерезаю свои узы, говорю "прощай", |
| Youʼre gonna realize | Ты сама поймёшь, |
| Iʼm walking away from you, baby | Что любишь меня. |
| I ainʼt gonna fight this time | Нет, на этот раз я не стану бороться, |
| Cut my cord, say goodbye | Я перерезаю свои узы, говорю "прощай", |
| Youʼre gonna realize | Ты сама поймёшь, |
| That you love me | Что любишь меня. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| You love me | Ты любишь меня, |
| You love me | Ты любишь меня, |
| Youʼre gonna realize | Ты поймёшь, |
| That you love me | Что любишь меня, |
| You love me | Ты любишь меня, |
| You love me | Ты любишь меня, |
| Youʼre gonna realize | Ты поймёшь, |
| That you love me | Что любишь меня, |
| You love me | Ты любишь меня. |
You Love Me(оригинал) |
| I would tear my heart out for you |
| And lay it in your hands |
| And you’ve always had my shoulder |
| You were always in my plans |
| I know well enough to play my hand |
| And I know when I should fold |
| And you tell me nothing’s changing but |
| Your kiss is growing cold |
| And you’re yelling that you’re staying |
| But you’re headed for the door |
| But I’m sick of trying |
| To change your mind |
| Cause I’ve been there before |
| Ain’t gonna fight this time |
| Cut my chord, say goodbye |
| You’re gonna realize |
| That you love me |
| No, I ain’t gonna fight this time |
| Cut my chord, say goodbye |
| You’re gonna realize |
| That you love me |
| Did you ever fight your battles? |
| Did you run away and hide? |
| You pretend it doesn’t matter |
| But you know how hard I tried |
| And you’re living on the outside now |
| Cause inside is such a mess |
| And you’re swearing things will turn around |
| But they surely haven’t yet |
| And you’re making these decisions now |
| I know you’ll soon regret |
| It’ll pain you to remember |
| But I won’t soon forget |
| No, I ain’t gonna fight this time |
| Cut my chord, say goodbye |
| You’re gonna realize |
| I’m walking away from you, baby |
| I ain’t gonna fight this time |
| Cut my chord, say goodbye |
| You’re gonna realize |
| That you love me |
| You love me |
| You love me |
| You’re gonna realize |
| That you love me |
| You love me |
| You love me |
| You’re gonna realize |
| That you love me |
| You love me |
Ты Любишь Меня(перевод) |
| Я бы разорвал свое сердце ради тебя |
| И положите его в свои руки |
| И у тебя всегда было мое плечо |
| Ты всегда был в моих планах |
| Я достаточно хорошо знаю, чтобы сыграть свою руку |
| И я знаю, когда мне следует сдаться |
| И ты говоришь мне, что ничего не меняется, кроме |
| Твой поцелуй остывает |
| И ты кричишь, что остаешься |
| Но ты направляешься к двери |
| Но мне надоело пытаться |
| Чтобы передумать |
| Потому что я был там раньше |
| На этот раз не буду драться |
| Сократите мой аккорд, попрощайтесь |
| ты поймешь |
| Что ты любишь меня |
| Нет, на этот раз я не буду драться |
| Сократите мой аккорд, попрощайтесь |
| ты поймешь |
| Что ты любишь меня |
| Вы когда-нибудь участвовали в битвах? |
| Ты убежал и спрятался? |
| Вы притворяетесь, что это не имеет значения |
| Но ты знаешь, как сильно я пытался |
| И теперь ты живешь снаружи |
| Потому что внутри такой беспорядок |
| И ты клянешься, что все обернется |
| Но их точно еще нет |
| И вы принимаете эти решения сейчас |
| Я знаю, ты скоро пожалеешь |
| Вам будет больно вспоминать |
| Но я не скоро забуду |
| Нет, на этот раз я не буду драться |
| Сократите мой аккорд, попрощайтесь |
| ты поймешь |
| Я ухожу от тебя, детка |
| на этот раз я не буду драться |
| Сократите мой аккорд, попрощайтесь |
| ты поймешь |
| Что ты любишь меня |
| Ты любишь меня |
| Ты любишь меня |
| ты поймешь |
| Что ты любишь меня |
| Ты любишь меня |
| Ты любишь меня |
| ты поймешь |
| Что ты любишь меня |
| Ты любишь меня |