Перевод текста песни Ride, Ride Ride - Lynn Anderson

Ride, Ride Ride (оригинал)

If you don’t want me baby if you’re not satisfied
If you don’t care get on your horse and ride ride ride
Since you got on your high horse all those fancy friends you’ve found
You’ve had a hard time seeing me you’re always looking down
If you don’t want me baby…
You talked about me honey and you tried to tear me down
But while you’re throwin' dirt at me you’re slowly losing around
If you don’t want me baby…
If you don’t want me baby…
I’ll have your second fiddle returned to you today
Cause baby that’s one instrument I’ve never learned to play
If you don’t want me baby…
If you don’t want me baby…

Скачи, Скачи, Скачи! (перевод)

Если ты не хочешь меня, детка, если ты не удовлетворен
Если вам все равно, садитесь на лошадь и катайтесь, катайтесь, катайтесь
С тех пор, как вы вскочили на свою высокую лошадь, все эти причудливые друзья, которых вы нашли
Тебе было трудно видеть меня, ты всегда смотришь вниз
Если ты не хочешь меня, детка…
Ты говорил обо мне, дорогая, и ты пытался разорвать меня
Но пока ты бросаешь в меня грязь, ты медленно теряешь
Если ты не хочешь меня, детка…
Если ты не хочешь меня, детка…
Сегодня я верну тебе твою вторую скрипку.
Потому что, детка, я никогда не учился играть на этом инструменте.
Если ты не хочешь меня, детка…
Если ты не хочешь меня, детка…