Перевод текста песни Megalomania - Venom

Megalomania (оригинал)

Well I feel something’s taking me, I don’t know where?
It’s like a trip inside a seperate mind!
The ghost of tomorrow, of my favorite dream
Is telling me to leave it all behind!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Gotta get to happiness
From the depths of sorrow
I’m alright, am I right?
As I try to get away from you now!
Am I right?
I'm alright
As I try to get away from you now!
Sting Me!
Well I feel something’s giving me the chance to return
It’s giving me the chance of saving my soul
A big bad demigod, fading away
I’m going back to where I’m in control!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Getting back to Sanity
From the depths of sorrow
Was it wise, to disguise
As I try to get away from you now?
Is there a way, I can pay
Or is it true I have to stay with you now?
Was I right, Am I right
As I try to get away from you now?
Was it wise, to disguise
As I try to get away from you now?
Suck Me!
I’m the King of schizophrenia, the pest of the Earth
I singed my soul in the fires of Hell!
I feel someone eluding me
But now it’s all mine!
I set the trap and it was me who fell!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Getting back to sanity
From the depths of sorrow
No more lies, I got wise, I despise the way I worship you, Yeah!
Now your free, can't you see?
yeah this time I won’t be led by you, Yeah!
Freeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Megalomania
Megalomania

Мания величия (перевод)

Ну, я чувствую, что меня что-то несет, я не знаю, куда?
Это похоже на путешествие в отдельный разум!
Призрак завтрашнего дня, моей любимой мечты
Говорит мне оставить все это позади!
Почувствуйте, как он ускользает
Поскользнуться завтра
Должен добраться до счастья
Из глубины печали
Я в порядке, я прав?
Как пытаюсь уйти от вас сейчас!
Я прав?
я в порядке
Как пытаюсь уйти от вас сейчас!
Ужали меня!
Ну, я чувствую, что что-то дает мне шанс вернуться
Это дает мне шанс спасти свою душу
Большой плохой полубог, исчезающий
Я возвращаюсь туда, где я все контролирую!
Почувствуйте, как он ускользает
Поскользнуться завтра
Возвращение к здравомыслию
Из глубины печали
Было ли мудро замаскировать
Как я пытаюсь уйти от тебя сейчас?
Есть ли способ, я могу заплатить
Или это правда, что я должен остаться с тобой сейчас?
Был ли я прав, прав ли я
Как я пытаюсь уйти от тебя сейчас?
Было ли мудро замаскировать
Как я пытаюсь уйти от тебя сейчас?
Соси меня!
Я король шизофрении, вредитель Земли
Я спалил свою душу в огне Ада!
я чувствую, что кто-то ускользает от меня
Но теперь это все мое!
Я поставил ловушку, и это я упал!
Почувствуйте, как он ускользает
Поскользнуться завтра
Возвращение к здравомыслию
Из глубины печали
Нет больше лжи, я стал мудрым, я презираю то, как я поклоняюсь тебе, Да!
Теперь ты свободен, разве ты не видишь?
да, на этот раз ты меня не ведешь, да!
Бесплатноооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!
мания величия
мания величия